FRAGMENTS - перевод на Русском

• фрагменты
• осколки
• обломки
• места
• частицы
• отрывки
• кусочки
• части
• обрывки
• отломки

Примеры использования Fragments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fragments of bottle glass, here amongst the precious glass.
Кусочки бутылки среди осколков драгоценного стекла.

Abby's checking the grenade fragments for prints.
Эбби проверяет осколки гранаты на отпечатки.

Humilis into fragments and an isolated tree in Choluteca, Honduras.
Humilis в фрагменты и к изолированному дереву в Чолутека, Гондурас.

Some fragments from the book"Rose Garden of Russian Nobility" are published here in Russian.
Некоторые отрывки из глав книги" Розовый сад русского дворянства" опубликованы здесь.

Should it be that these fragments do not happen within the‘time frame' expected….
Должно ли быть так, что эти части не происходят в пределах ожидаемой« временной рамки»….

Shell fragments or foreign matter.
Обломки скорлупы или посторонние вещества.

These are not the only suspicious fragments found by the diagnostic rules V3022 and V3063.
Это не единственные подозрительные места, найденные диагностическими правилами V3022 и V3063.

Inshell almonds, shell or skin fragments, dust and foreign matter.
Неочищенные ядра миндаля, частицы скорлупы или кожуры, пыль и посторонние вещества.

Found clothing fragments, hair and blood.
Найдены обрывки одежды, волосы и кровь.

Broken shells: shell fragments of a size equal to or greater than one quarter of a shell;
Разбитая скорлупа: кусочки скорлупы размером в четверть скорлупы ореха или более;

Fragments of bone driven through the ground and body.
Осколки кости врезались в тело и землю.

Some other fragments of Hierocles' writings are preserved by Stobaeus.
Некоторые другие отрывки из произведений Гиерокла сохранены Стобеем.

All fragments are output into one video file.
Все фрагменты выводятся в один видеофайл.

On the site of the ruins of the synagogue is the mosaic floor, marble fragments, etc.
На месте развалин синагоги расположен мозаичный пол, обломки мрамора и др.

I had to pull language fragments from a dozen different books.
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг.

There are three fragments where a pointer value is printed incorrectly.
Есть три места, где неправильно распечатывается значение указателя.

We found fragments of the leather gloves on a fence near the crime scene.
Мы нашли частицы кожи перчатки на заборе, возле места преступления.

Fragments of glass and china lay like powder over everything.
Повсюду валялись осколки стекла и фарфора.

Fragments of glass and china lay like powder over everything.
Кусочки стекла и китайского фарфора как порошок покрывали все.

Most of his writings are just that- theological fragments,“chapters,” notes.
Большинство его творений именно богословские отрывки,“ главы,” заметки.