ФРАГМЕНТЫ - перевод на Английском

• fragments
• pieces
• parts
• segments
• snippets
• excerpts
• sections
• chunks
• fragment
• fragmented
• part

Примеры использования Фрагменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже фрагменты этого выступления многократно транслировались по телевидению.
Parts of the incident were later broadcast on television.

Отдельные фрагменты комплекса включены в Национальный исторический реестр США.
Several individual sections of the complex have been included on the National Register of Historic Places.

Фрагменты музыки, случайные слова,
Snippets of music, random words,

Естественно, САТ- программа не может искать фрагменты в книгах или бумажных документах.
Of course, a CAT tool cannot look up these segments in books or papers.

Мы будем говорить о самых выдающихся личностях и читать фрагменты из их текстов.
We will talk about the most interesting personalities and will read excerpts from their texts.

Начнем с того, что сгруппируем наши отсчеты во фрагменты по 20 миллисекунд.
Let's start by grouping our sampled audio into 20-millisecond-long chunks.

Фрагменты имеют пористую рыхлую структуру;
The fragment will have an aerated texture;

Фрагменты истории.
Pieces of history.

Тэо читал мне фрагменты" Леди Ирэнии.
Theo's read me parts of Lady Irania.

Все фрагменты выводятся в один видеофайл.
All fragments are output into one video file.

Фрагменты изображения и виртуальные функции PTZ».
Image Sections And Virtual PTZ Features“.

сохраненные данные включают видео и фрагменты аудио.
this data includes video and snippets of audio.

Она скачала мне фрагменты своей жизни.
I downloaded chunks ofher life.

Айвз сам записал третью часть« Олкотты»( The Alcotts) и фрагменты из двух первых частей.
Ives himself made a complete recording of"The Alcotts" and excerpts of the first two movements.

Паттерны в BPM- это типовые фрагменты процессов или межпроцессного взаимодействия некоторые примеры.
Pattern in BPM is a typical process fragment of typical way of communication between processes some examples.

Передавать или использовать фрагменты программ, решение задач другим участникам;
Transfer or use pieces of software, problem solving other participants;

Выберите конкретные фрагменты текстов, которые вам бы хотелось получить.
Select the specific text parts you want to try to earn.

Царская Россия: фрагменты кинохроники/ Президент.
Tsarist Russia: fragments of newsreels/ President.

Вчера мы выкладывали видео, в котором собраны множественные фрагменты из фильмов Педро Альмодовара.
Some time ago we posted a video compiling numerous snippets from Pedro Almodóvar's films.

Он посчитал, что данное сочетание разбивает текст на фрагменты, содержащие имена вождей.
He believed that this broke the text into sections containing the names of chiefs.