FRAGMENTED - перевод на Русском

• фрагментированной
• раздробленной
• фрагментарный
• разрозненными
• раздробленность
• фрагментации
• фрагментарности
• фрагменты
• разобщены
• разрозненных
• раздробленными
• фрагментированного
• фрагментированным
• фрагментарной
• фрагментарного
• раздробленным
• фрагментированными
• раздробленных
• фрагментарным
• разрозненные
• разрозненной
• раздробленностью
• раздробленности
• фрагментарность
• фрагментация

Примеры использования Fragmented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before its unification, Germany's monetary system was similar in nature to the country's fragmented territories.
До объединения, немецкая денежная система напоминала фрагменты территорий Германии.

multi-speed and more fragmented.
разноскоростной и более раздробленной.

Opportunities for uniting fragmented norms;
Возможности объединения разрозненных норм;

Systems were fragmented and excessively complex,
Системы являются раздробленными и исключительно сложными,

Human rights efforts remain far too weak and fragmented.
Усилия в области прав человека остаются слишком слабыми и разрозненными.

Nonetheless, the global trading system today remains complex and fragmented.
Тем не менее современная глобальная торговая система остается сложной и раздробленной.

A need to address the fragmented understanding regarding the problem of ammonia emissions.
Необходимость обобщения фрагментированного понимания проблемы выбросов аммиака.

Reduction of fragmented applications and siloed solutions;
Сокращение числа разрозненных приложений и разовых решений;

In developing countries, social protection systems remain fragmented and inadequate.
Системы социальной защиты в развивающихся странах попрежнему остаются раздробленными и неадекватными.

The international institutional framework that had emerged was therefore fragmented, inadequately coordinated and difficult to manage.
Поэтому сформировавшиеся международные институциональные рамки являются разрозненными, недостаточно скоординированными и трудноуправляемыми.

Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete
Регулярное использование компьютера делает реестр фрагментированным и забитым ненужной

Figure 1 provides a simple illustration of fragmented production.
Диаграмма 1 служит простой иллюстрацией фрагментированного производственного процесса.

Rebel movements have become increasingly fragmented and abuses have continued.
Повстанческие движения стали еще более раздробленными и нарушения продолжились.

Harmonization of fragmented monitoring and evaluation mechanisms is needed to reduce transaction costs.
Для сокращения операционных издержек необходимо согласование разрозненных механизмов мониторинга и оценки.

providers of bilateral assistance, remained fragmented.
структур двусторонней поддержки по-прежнему остаются разрозненными.

Ageing issues therefore continue to be addressed in a fragmented way.
Соответственно, проблемы старения по-прежнему решаются на фрагментарной основе.

However, social service provision remains fragmented and exclusionary in a large number of countries.
Вместе с тем, во многих странах предоставление социальных услуг остается фрагментированным и ограниченным.

Already, the Russian version of Facebook- Vkontakte- is creating tendencies towards a fragmented Internet.
Уже сейчас русская версия Facebook- Vkontakte- можно назвать шагом в сторону фрагментированного Интернета.

Migration strategy from existing fragmented metadata environments;
Стратегия перехода с существующих разрозненных сред метаданных;

Debris avalanche deposits consist of strongly fragmented rocks of the old volcanic edifice.
Отложения обломочной лавины сложены сильно раздробленными породами старой вулканической постройки.