ОТРЫВКИ (otryvki) - перевод на Английском

Примеры использования Отрывки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Отрывки, которые требуют особого внимания, прочитайте вслух.

The Passages that require special attention, read aloud.

Большинство его творений именно богословские отрывки,“ главы,” заметки.

Most of his writings are just that- theological fragments,“chapters,” notes.

Xeoma Pro: добавлена возможность экспортировать выбранные отрывки из нескольких архивов одновременно;

PRO: added possibility to export selected extracts from several archives at the same time;

Представляем отрывки из выступления Никола Пашиняна.

Mediamax presents excerpts from PM's speech.

Все библейские отрывки необходимо понимать в их контексте.

All biblical passages must be understood in their context.

Отрывки реальности.

Snippets of reality.

Только куски и отрывки.

It's just bits and pieces.

Отрывки из тома с комментариями.

Excerpt from the commentary volume.

Отрывки из Уголовного кодекса 2005 года 52.

Excerpts from the Criminal Code of 2005.

Он приводил отрывки из писем.

He quoted passages from his.

Потому что я помню… отрывки.

Because I remember… pieces.

Отрывки имеют два основных применения.

The Excerpt has two main uses.

Отрывки допросных речей тюменских посадских людей.

Excerpts from interrogation speeches of Tyumen people.

прочитайте дополнительные отрывки из Писания или задайте другие вопросы.

read additional passages of Scripture or ask more questions.

Отрывки из книги рус.

Excerpts from text.

Я грубо перевел некоторые отрывки.

I have had several passages roughly translated.

Медиамакс выделил некоторые отрывки из этого выступления.

We have selected certain excerpts from his speech.

услышать подтверждение сообщения и читать отрывки текста.

hear confirmation messages and be read passages of text.

Видео- обзор содержит отрывки известных песен Лорети.

Video review contains excerpts of famous songs Loreti.

Помню отдельные отрывки.

I remember certain passages.