КУСОЧКИ - перевод на Английском

• pieces
• bits
• slices
• fragments
• shreds
• chunks
• bites
• slivers
• piece
• sliced
• chunk

Примеры использования Кусочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кусочки пиццы, мороженое и вяленое мясо?
Pizza squares, ice cream bites, beef jerky?

А еще кусочки шлифованной древесины.
Also slivers of polished wood.

Кусочки поленты для гриля с сальсикой и томатным соусом.
Grilling polenta slices with salsiccia and tomato sauce.

порвавший ее на кусочки.
his partner who tore it to shreds.

Хрупкая поверхность под таким воздействием распадется на мелкие кусочки.
The brittle surface will eventually checker, breaking into tiny fragments.

в плетении все еще остались маленькие кусочки.
there are still some tiny chunks in the weave.

Кусочки различной ткани( шелк,
Pieces of various fabrics(silk,

Все кусочки, которые нужны и ничего более.
All the bits you need, nothing more. No flim-flam.

Саргису доставались самые вкусные кусочки: он любил только постное мясо.
Sargis got the most delicious bites: he loved the thin meet only.

Маринованные кусочки свеклы с козьим сыром,
Marinated slices of beetroot with goat cheese,

Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока
Tender veal, ground pork sausage, slivers of fried garlic

Мы тебя порвем на кусочки.
We will tear you to shreds.

На месте преступления я видела синие кусочки в рвотной массе.
I found blue chunks in vomit at the scene.

Собираем все кусочки воедино и это приводит нас к вам.
We're gonna piece all of this together and trace it back to you.

Ломтики или кусочки мяса в соусе, напр., гуляш.
Slices or pieces of meat in sauce, e.g. goulash.

Кусочки скорлупы.
Bits of shell.

Кусочки мяса, маленькая рыба, креветки и т. п.
Meat slices, small fish, shrimps, etc.

Если бы я мог не дать им разорвать друг друга на кусочки.
Now if I can just keep them from tearing one another to shreds.

Ключевые слова: сушено- вяленые филе- кусочки, обезвоживание, сорбция,
Keywords: dried-and-charqued sliced fillets, dewatering,

Того, которого мы разделим на кусочки, вместо того, чтобы есть целиком.
The one we eat a piece at a time instead of whole.