STÜCKE - перевод на Русском

• куски
• части
• кусочки
• пьесы
• дорожки
• штук
• песни
• произведений
• осколки
• клочья
• клочки
• композиции
• фрагменты

Примеры использования Stücke на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Stücke für Zeichenkette Oktett, Op. 11.
Две пьесы для строки октета, ОП. 11.

Sie werden mich in Stücke reißen.
Они разорвут меня на кусочки.

Sie umfasst auch Biographien der Komponisten und Beschreibungen der Stücke.
В издание включены биографические данные композиторов и описания произведений.

Haarsträhnen zu rechen und einige Stücke herauszuziehen.
еще вытащила несколько штук.

Ich werde dich buchstäblich in Stücke reißen und essen.
Я буквально разорву тебя на части и съем.

Ich reiß dich in Stücke.
Я тебя на куски порву.

Radioaktive Stücke unserer Heimatwelt.
Радиоактивные осколки нашего погибшего мира.

Ist der dynamische Modus aktiviert; Stücke werden nach Vorgabe der dynamischen Wiedergabeliste angehängt.
Включает динамический режим, дорожки будут добавляться согласно установкам динамического списка воспроизведения.

Stücke in der gewählten Sammlung.
Песни в выбранной коллекции.

Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind,
Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру,

Whitehall hat sie in Stücke geschnitten.
Уайтхолл порезал ее на кусочки.

durch Meer mehr als 2 Stücke.
морским путем больше чем 2 части.

Zerbrach sie in Stücke.
Разбил ее на куски.

Innerhalb von 1 Stunde erwischte ein Staubsauger Stücke 20.
В течение 1 часа поймали пылесосом штук 20.

Stücke hinzugefügt.
Дорожки добавлены.

Diese ganzen Stücke vom Doktor, muss ich die wegputzen?
Все эти осколки доктора, мне придется их убрать? Нет, мы сами это сделаем?

Zwei Stücke op.
Две пьесы op.

Und dann hat er ihn in diese kleinen Stücke geschnitten.
И потом он разрезал его вот на такие маленькие кусочки.

Ich lehre, wie man Stücke schreibt.
Я учу писать песни.

Wir umzingeln sie und schießen sie dann in Stücke.
Мы их окружим и разорвем на части.