FRAGMENTI in English translation

• fragments
• fragment

Examples of using Fragmenti in Croatian and their translations into English

ali kada je promjenalages--Will Fragmenti što je raspršeno u eksploziji i biti vidljiv-i stvarni svijet kao"događaje.
understand the whole thing, but when a change is made fragments of what was, blast out and they show up t in the real world as"happenings".

Sačuvani fragmenti prve karte svijeta Pirija Reisa(1513.)
Surviving fragment of the first World Map of Piri Reis(1513)

U svojoj publicističkoj knjizi Fragmenti(La frantumaglia 2003), Ferrante progovara o svom spisateljskom iskustvu.
In her nonfiction book Fragments(La frantumaglia 2003), Ferrante speaks of her experiences as a writer.

I oni su vezani jedan za dugog apsolutno iskucani liturgijski fragmenti… i druga stvar za koju si zvala da me pitaš.
And they tie in absolutely with both the typed liturgical fragment… and the other term your partner called to ask about.

Fragmenti nekoliko pjesničkih djela su identificirani kao"Legenda o Keretu","Legenda o Danelu", priča o Baalu i drugii fragmenti.
Fragments of several poetic works have been identified: the"Legend of Keret", the"Legend of Danel", the Ba'al tales that detail Baal-Hadad's conflicts with Yam and Mot, among other fragments.

Osobito kada oborine obiluju, fragmenti stijena s visine 10 metara padaju na sredinu ceste.
Particularly when the precipitation is abundant, rock fragments from the height of 10 meters fall in the middle of the road.

Ok. sve pilule fragmenti izaci, a do tog tekucine tece jasna.
That fluid runs clear. all the pill fragments come out and until Put the tube in,

Ili fragmenti životi koje su nekada vodili.
Or fragments of the lives they used to lead.

Imajte na umu da fragmenti mozaika šavove
Note that fragments of mosaic seaming

U njemu je nekada bila kapela, a danas su ostali samo fragmenti negdašnjih fresaka.
There used to be a chapel inside; now, only fragments of frescoes can be seen there.

što potvrđuju i fragmenti keramike povezani s badenskom
as confirmed by the pottery fragments associated with the Baden

sada možete uređivati cijelu rečenicu, ne fragmenti kazne.
now you can edit an entire sentence, not fragments of sentences.

Oni zatvaraju put ka njenom srcu. putuju njenim krvožilnim sustavom, Fragmenti slomljenog noža i ako vidiš ove.
The broken knife fragments are moving through her circulatory system, they're closing in towards her heart. and if you will notice these.

Fragmenti metka koji je prošao kroz glavu isjeckanog čovjeka imaju poligonalna užIjebljenja,
The fragments from the bullet that went through Shredder Guy's head show polygonal rifling,

Ono što si videla su fragmenti duše, ili ostaci duše
What you saw was soul fragmentation, or soul residue if you will,

Fragmenti mogu biti sićušni,
The fragments may be minuscule,

To su fragmenti, ali ako znate gdje gledati i kako to povezati, što ja znam, jasno je što se dogodilo.
And how to put it all together, which I do, I mean, it's fragments, but if you know where to look it's pretty clear what happened.

To su fragmenti, ali ako znate gdje gledati i kako to povezati, što ja znam, jasno je što se dogodilo.
It's pretty clear what happened. and how to put it all together, which I do, I mean, it's fragments, but if you know where to look.

U kutu pokraj kamina postaviti fragmenti od pola tuceta razbijena boca,
In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles,

Ulaskom u prehrambeni lanac, fragmenti mirkoplastike ugrožavaju sve veći broj životinjskih vrsta, kao i ljudi.
By entering the food chain, the fragments threaten an increasing number of animal species as well as people.