Examples of using Fragmentation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wasted space is called slack space or internal fragmentation.
Granica između dva sliva naziva se vododjelnica ili razvođe.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown-- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Znate, prije 2 godina, u Europi: slom, razmrvljenost Svetog Rimskog Carstva.The path that leads to fragmentation and self-interest.
For fairer taxation and less fragmentation in the Single Market, we need to fundamentally review our corporate tax framework in the EU.
Kako bi se postiglo poštenije oporezivanje i manju fragmentiranost jedinstvenog tržišta potrebno je iz temelja izmijeniti okvir oporezivanja dobiti u EU-u.extraction of intracellular matter as well as DNA and RNA fragmentation.
prekida ćelija, vađenje intraćelijske materije, kao i DNK i RNK fragmentiranje.Intervention at EU level is also needed to avoid fragmentation in the internal market.
Kako bi se izbjegla fragmentiranost na unutarnjem tržištu potrebna je i intervencija na razini EU-a.Contemporary fragmentation and powerlessness could hardly be heralded more completely,
Teško bi bilo suvremenu fragmentarnost i nemoć slaviti na potpuniji način,such as lack of memory storage or memory fragmentation, sluggish performance, or lower.
primjerice nedostatak prostora u memoriji ili fragmentiranje memorije, sporiji rad ili.This conveyor system ensures uniform discharging of the spreader and continuous fragmentation of the material for dry spreading before it is delivered to the distribution system.
Ovaj transportni sustav omogućava ravnomjerno pražnjenje posipača te kontinuirano usitnjavanje materijala za suho posipanje prije nego što ga se dopremi do distributivnog sustava.For those who are within the scope of the measure, this Regulation will bring improved certainty about legal obligations and avoid fragmentation across the Union.
U odnosu na poduzeća unutar područja primjene mjere ovom Uredbom osigurat će se veća sigurnost u pogledu pravnih obveza i izbjeći fragmentiranost diljem Unije.Given the heterogeneity of the online market for digital content it would be difficult for the market to overcome this fragmentation.
Budući da je tržište digitalnih sadržaja na internetu heterogeno, tržište bi teško prevladalo takvu fragmentiranost.uncoordinated action may even prove counterproductive because of the risk of data fragmentation and incoherence.
neusklađeno djelovanje moglo bi se čak pokazati kontraproduktivnim zbog rizika od rascjepkanosti i nedosljednosti podataka.Windows Registry Defragmenter cleans your Windows registry by rewriting it, eliminating fragmentation, slack spaces
Windows Registry defragmentacija čisti vaš Windows registar tako što ga prepisuje, eliminirajući fragmentiranost, slobodne prostoreAll that happened with my candidacy reflects the fragmentation of the BiH political scene
social and ecological fragmentation.
društvene i ekološke rascjepkanosti.Health should address fragmentation, improve the use of technological
Zdravlje trebala bi smanjiti fragmentaciju, poboljšati uporabu tehnološkihReduce current fragmentation and increase leverage of aid for trade through better informed
Smanjenje postojeće fragmentiranosti i povećanje učinka poluge pomoći za trgovinu bolje informiranomThis may have impacts on land fragmentation and local road traffic,
Ovo može utjecati na fragmentaciju zemljišta i lokalni cestovni promet,overlapping legislation in Spain, addressing the fragmentation of the domestic market
namijenjen je rješavanju fragmentiranosti domaćeg tržištaMoreover, fragmentation and uncertainty as to the level of protection granted in different Member States undermines end-users' trust and dissuades them from
Osim toga, rascjepkanošću i nesigurnošću s obzirom na razinu zaštite zajamčene u različitim državama članicama potkopava se povjerenje krajnjih korisnika
