FRAGMENTATION in Finnish translation

• hajanaisuus
• pirstoutuminen
• pirstaloituminen
• pirstaleisuus
• sirpaloituminen
• pirstoutuneisuus
• hajaantuminen
• hajautuminen
• pirstaloituneisuus
• sirpaleisuus
• hajanaista
• pilkkoutumista
• hajanaistuminen
• hajautuneisuus
• jakautuneisuus
• epäyhtenäisyydestä

Examples of using Fragmentation in English and their translations into Finnish

Fragmentation also limits demand for cross-border eCommerce transactions.
Hajanaisuus heikentää myös rajat ylittävän sähköisen kaupankäynnin kysyntää.

Isolinear fragmentation detected. Stop firing!
Isolineaarinen sirpaloituminen havaittu. Lopettakaa ampuminen!

The result is fragmentation of effort, reducing the potential impact of programmes and resources.
Seurauksena on pyrkimysten pirstaloituminen, mikä vähentää ohjelmien ja varojen mahdollisia vaikutuksia.

One of its weaknesses is the inadequacy and fragmentation of the defence market.
Yksi sektorin heikkouksista on puolustusmarkkinoiden riittämättömyys ja pirstoutuneisuus.

This would be counterproductive with regard to the objective of avoiding fragmentation of the internal market.
Tämä olisi haitallista ottaen huomioon tavoite välttää sisämarkkinoiden pirstoutuminen.

Such fragmentation gives rise to significant market distortions
Tällainen pirstaleisuus aiheuttaa huomattavia vääristymiä markkinoilla

Fragmentation also undermines consumer confidence in the internal market.
Hajanaisuus ei myöskään ole omiaan lisäämään kuluttajien luottamusta kaupantekoon sisämarkkinoilla.

That the fragmentation post-modernism bestows is reflected in our nation's continuing gradual disintegration from within.
Postmodernin ajalle ominainen sirpaloituminen- näkyy maamme asteittaisessa hajoamisessa sisältäpäin.

The Commission is pursuing a strategy to end market fragmentation, including through the recent Single Market Act.
Komissio tähtää strategiaan, jolla pysäytetään markkinoiden pirstaloituminen, esimerkiksi tuoreen yhtenäismarkkinasäädöksen avulla.

No internal market exists, rather fragmentation.
Sisämarkkinoita ei tässä yhteydessä ole olemassa, vaan toiminta on varsin hajanaista.

Prevent fragmentation of the internal market caused by different national requirements on the characteristics of recreational craft.
Ehkäistään huviveneiden ominaisuuksia koskevien kansallisten vaatimusten erilaisuudesta johtuva sisämarkkinoiden pirstoutuminen.

Territorial fragmentation, which makes their governance, administration
Maa-alueiden pirstaleisuus, joka vaikeuttaa kyseisten alueiden hoitoa,

Fragmentation and access to finance.
Hajanaisuus ja rahoituksen saatavuus.

This fragmentation and lack of coordination completely contradict the ambitious announcements by the European Council.
Tällainen pirstaloituneisuus ja koordinaation puute ovat täysin Eurooppa-neuvoston kunnianhimoisten ilmoitusten vastaisia.

Fragmentation of European research must be avoided at all costs.
Eurooppalaisen tutkimuksen sirpaloituminen on vältettävä maksoi mitä maksoi.

It is threatened by habitat loss and fragmentation, poaching and depletion of prey.
Sitä uhkaa elinympäristön väheneminen ja pirstaloituminen hakkuiden vuoksi ja metsästys.

Fragmentation and partitioning into national markets;
Kansallisten markkinoiden pirstaleisuus ja lokeroituminen.

Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation..
Maantieteellinen hajanaisuus tekee tilaa taloudelliselle hajanaisuudelle.

In conclusion, fragmentation and bureaucracy are unnecessary.
Yhteenvetona totean, että sirpaleisuus ja byrokratia ovat tarpeettomia.

A test is deemed to have given a satisfactory result if fragmentation satisfies the following conditions.
Testitulosten katsotaan olevan tyydyttäviä, jos sirpaloituminen täyttää seuraavat edellytykset.