MARKET FRAGMENTATION in Finnish translation

• markkinoiden pirstaloituminen
• markkinoiden pirstoutuminen
• markkinoiden hajanaisuutta
• markkinoiden pirstaleisuus
• markkinoiden sirpaloitumista
• markkinoiden hajanaisuus
• markkinoiden pirstaloitumista
• markkinoiden pirstoutumiseen
• markkinoiden pirstoutumista
• markkinoiden pilkkoutumista
• markkinoiden hajautumiseen

Examples of using Market fragmentation in English and their translations into Finnish

could create new obstacles and market fragmentation.
ne voisivat luoda uusia esteitä ja lisätä markkinoiden hajanaisuutta.

there is a risk that market fragmentation is increased and perpetuated.
vaarana on, että markkinoiden pirstoutuminen jatkuu ja pahenee.

avoids market fragmentation and ensures transparency of treatment for all businesses and users.
voitaisiin välttää markkinoiden pirstaloituminen ja varmistaa kaikkien toimijoiden ja käyttäjien avoin kohtelu.

accreditation mechanisms to tackle market fragmentation and transparency, safety of patients.
joilla voidaan ratkaista markkinoiden hajautumiseen ja avoimuuteen sekä potilasturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä.

resulting in market entry barriers and market fragmentation.
tämä on aiheuttanut markkinoille pääsyn esteitä ja markkinoiden hajanaisuutta.

These funds are among the most active cross-border investors, but market fragmentation is still a prevalent issue in the European asset management sector.
Sijoitusrahastot kuuluvat sijoittajiin, jotka tekevät aktiivisimmin sijoituksia valtioiden rajojen yli, mutta markkinoiden hajanaisuus on edelleen ongelma Euroopan varainhoitoalalla.

It is important to avoid market fragmentation through diverging national requirements as regards the environmental aspects of these products.
On tärkeää välttää markkinoiden pirstaloitumista tuotteiden ympäristönäkökohtia koskevien erilaisten kansallisten vaatimusten tuloksena.

The Member States and the Commission, working together, need to redouble their efforts to avoid market fragmentation and promote commonly agreed ICT solutions.
Jäsenvaltioiden ja komission on yhteistyössä lisättävä toimia, joilla vältetään markkinoiden hajanaisuus ja edistetään yhteisesti sovittuja tieto- ja viestintäteknologian ratkaisuja.

very different approaches to their implementation, have led to market fragmentation.
niiden hyvin erilaiset soveltamistavat ovat johtaneet markkinoiden pirstoutumiseen.

The EESC calls for a continuous firm commitment of the Council and the Member States against protectionism and market fragmentation.
ETSK kehottaa neuvostoa sitoutumaan vahvasti torjumaan jatkuvin toimin protektionismia ja markkinoiden pirstaloitumista.

Compared with the US, Europe not only spends much less on defence, but the market fragmentation further limits our resulting operational capabilities.
Sen lisäksi, että Eurooppa käyttää Yhdysvaltoja vähemmän varoja puolustukseen, markkinoiden hajanaisuus rajoittaa toimintavalmiuksiamme.

The main risks relate to non-uniform application of the rules, market fragmentation and a renationalisation of competition policy.
Nämä vaarat liittyvät pääasiassa sääntöjen eriävään soveltamiseen, markkinoiden pirstoutumiseen sekä kilpailupolitiikan jälleenkansallistamiseen.

it is also important that standards do not create market fragmentation.
on myös tärkeää, ettei standardeilla edistetä markkinoiden pirstoutumista.

in other words, market fragmentation, is still too high.
toisin sanoen, markkinoiden hajanaisuus, on kuitenkin edelleen liian suuri.

Proposals for Member State actions to reduce market fragmentation and improve conditions for venture capital fundraising and investment.
Ehdotukset jäsenvaltioiden toimiksi markkinoiden hajanaisuuden vähentämiseksi ja riskipääomarahoituksen hankkimisen ja pääomasijoitusten edellytysten parantamiseksi.

It will also remove the market fragmentation to which the concern currently gives rise in the form of national cadmium limits in some Member States.
Sillä myös poistetaan markkinoiden pirstaleisuuden ongelma, jonka joissakin jäsenvaltioissa voimassa olevat kansalliset kadmiumpitoisuuden raja-arvot aiheuttavat.

Europe needs a strategy that will prevent market fragmentation and create a safer,
Eurooppa tarvitsee strategian, joka estää markkinoiden pirstaloitumisen ja luo kaikille lapsille EU:

The 2002 Ministerial Declaration on eInclusion reflected that“a European web accessibility label that certifies compliance with W3C WAI36 guidelines could be considered in order to avoid market fragmentation”.
Vuonna 2002 annetussa esteetöntä tietoyhteiskuntaa koskevassa ministerijulistuksessa todetaan, että”markkinoiden pirstaloitumisen estämiseksi voitaisiin harkita eurooppalaista web-sivujen esteettömyysmerkintää, joka vahvistaa W3C WAI‑suuntaviivojen36 noudattamisen.”.

It will also enable them to overcome challenges such as market fragmentation and difficulties in accessing financing,
Ohjelma auttaa toimijoita selviytymään markkinoiden pirstaleisuuden ja rahoituksen niukkuuden aiheuttamista ongelmista

globalisation and market fragmentation along cultural and linguistic lines.
globalisaatiosta ja markkinoiden pirstoutumisesta kulttuuri- ja kielierojen mukaan.