MARKET FRAGMENTATION in Polish translation

• rozdrobnienie rynku
• fragmentacji rynku
• fragmentaryzacja rynku
• podziału rynku
• rozczłonkowanie rynku
• segmentacja rynku
• rozdrobnienia rynku
• fragmentacja rynku
• fragmentacją rynku

Examples of using Market fragmentation in English and their translations into Polish

exacerbating market fragmentation.
co zwiększyło rozdrobnienie rynku.

Market fragmentation along national borders,
Fragmentacja rynku związana z granicami państw,

Europe still struggles with market fragmentation in many sectors; paradoxically,
Europa wciąż zmaga się z fragmentacją rynku w wielu sektorach, przy czym paradoksem jest,

have been discarded because they failed to tackle market fragmentation, could question proportionality
zostały one odrzucone ze względu na fakt, iż nie uwzględniałyby rozdrobnienia rynku, mogłyby podważyć zasadę proporcjonalności

Member States should increasingly pool demand on defence markets in order to overcome market fragmentation and to remove obstacles for cross-border industrial cooperation.
Państwa członkowskie powinny w coraz większym stopniu łączyć popyt na rynkach obronności w celu przezwyciężenia fragmentacji rynku i usunięcia przeszkód w transgranicznej współpracy przemysłowej.

In the euro area, the flow of credit to the real economy remains subdued and financial market fragmentation is still high in spite of reduced stress on sovereign debt.
Przepływ kredytowy do gospodarki realnej w strefie euro jest wciąż zduszony, a rozdrobnienie rynku finansowego- nadal wysokie pomimo niższej presji na dług publiczny.

Market fragmentation and dispersion of financing means for innovators, are limiting factors for the growth
Fragmentacja rynku i rozproszenie środków finansowych dostępnych dla innowatorów są czynnikami ograniczającymi wzrost

Hasty or inadequate regulatory responses to these challenges risk creating inequality and market fragmentation.
Pospieszne lub nieodpowiednie działania regulacyjne w odpowiedzi na te wyzwania grożą powstaniem nierówności i fragmentacją rynku.

The analysis which the Commission has carried out is probably most significant when it comes to underlining market fragmentation and the scope for savings from further integration.
Najważniejszym elementem w przeprowadzonej przez Komisję analizie wydaje się być podkreślenie rozdrobnienia rynku i możliwości oszczędności przez jego integrację.

could create new obstacles and market fragmentation.
mogłyby stwarzać nowe przeszkody i powodować rozdrobnienie rynku.

The application of the existing EU legal framework23 for PP supports the LMI by addressing market fragmentation and encouraging the development of competitive solutions.
Zastosowanie istniejących w dziedzinie zamówień publicznych ram prawnych UE23 wspiera inicjatywę rynków pionierskich dzięki zajęciu się kwestią fragmentacji rynku oraz pobudzaniu rozwoju konkurencyjnych rozwiązań.

Secondly, market fragmentation and widely dispersed research funding limit the growth and development of ICT innovative businesses, notably SMEs.
Po drugie, fragmentacja rynku i rozproszenie środków na finansowanie badań są czynnikami ograniczającymi wzrost i rozwój innowacyjnych przedsiębiorstw TIK, a zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw.

excessive red tape and market fragmentation.
nadmierną biurokracją oraz fragmentacją rynku.

One of the Green Paper's goals is to reduce the market fragmentation in retail financial services.
Jednym z celów zielonej księgi jest zmniejszenie fragmentacji rynku detalicznych usług finansowych.

In writing.- It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Na piśmie- Wydaje się, że istotnym skutkiem konkurencji spowodowanej przez wdrożenie MiFID jest rozdrobnienie rynku, które z kolei wywołało gwałtowny wzrost strategii HFT.

These funds are among the most active cross-border investors, but market fragmentation is still a prevalent issue in the European asset management sector.
Fundusze te należą do najaktywniejszych inwestorów transgranicznych, jednak istotnym problemem w sektorze zarządzania aktywami pozostaje nadal fragmentacja rynku.

excessive red tape and market fragmentation.
nadmierną biurokracją oraz fragmentacją rynku.

digitisation, market fragmentation and access to credit.
cyfryzacja, fragmentacja rynku i dostęp do kredytów.

The commitment to complete the Digital Single Market by 2015 has to be delivered on: today's market fragmentation hampers the release of the digital economy's full potential.
Zobowiązanie do ukończenia tworzenia jednolitego rynku cyfrowego do 2015 r. musi zostać wypełnione: dzisiejsza fragmentacja rynku utrudnia uwalnianie pełnego potencjału gospodarki cyfrowej.

Market fragmentation that can emerge from the existence of the wide variety of systems,
Segmentację rynków”, która może wynikać z istnienia szeregu różnych systemów,