Examples of using Fragmentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
prominent British hand grenades. They were the first modern fragmentation grenades used by the British Army.
Russian troops outnumbered the Mongol forces, but the fragmentation of the detachments and the disgraceful flight of the Polovtsians led to a crushing defeat of Rus.
הכוחות הרוסיים עלו במספרם על הכוחות המונגולים, אך פיצול הפלוגות והטיסה המבישה של הפולובציאנים הביאו לתבוסה מוחצת עבור רוס.the result will be fragmentation, diminishing globalization.
התוצאה תהיה פרגמנטציה וגלובליזציה נחלשת.this period was marked by a declining population, political fragmentation, and lower levels of material complexity.
תקופה זו התאפיינה בהצטמקות האוכלוסייה, בפילוג פוליטי וברמה נמוכה יותר של מורכבות חומרית.The web browser uses user profiles to save passwords and applies the principle of memory fragmentation to speed up the simultaneous loading of several pages.
דפדפן האינטרנט משתמש בפרופילי משתמש לשמירת סיסמאות ומחיל את העיקרון של פיצול זיכרון כדי להאיץ את ההעלאה בו זמנית של מספר עמודים.there's also social fragmentation.
וקיימת גם פרגמנטציה חברתית.Million plus people at the least to trigger a shift for humanity from separation and fragmentation to one of unification and oneness.
אנו זקוקים לְכל-הפחות לְמיליון אנשים ויותר שיִגְרְמוּ לְשינוי עבור האנושות- מִמַצָב של הפרדה וחלוקה לְמצב של איחוד ואחדוּת.this period was marked with a declining population, political fragmentation, and lower levels of material complexity.
תקופה זו התאפיינה בהצטמקות האוכלוסייה, בפילוג פוליטי וברמה נמוכה יותר של מורכבות חומרית.We require 1-million plus people at the least to trigger a shift for humanity from separation and fragmentation to one of unification and oneness.
אנו זקוקים לְכל-הפחות לְמיליון אנשים ויותר שיִגְרְמוּ לְשינוי עבור האנושות- מִמַצָב של הפרדה וחלוקה לְמצב של איחוד ואחדוּת.The fragmentation of the education system by educational streams and communities is reflected in a proliferation of small schools;
פיצולה של מערכת החינוך בין זרמים וקהילות משתקף בריבוי בתי-הספר הקטנים- תופעה זו נידונה בהרחבה.Dissipation of energy, fragmentation of vision, loss of momentum,
בזבוז אנרגיה, התפזרות החזון, אובדן התנופה,Fragmentation in consciousness prevents the ordinary integration of knowledge,
הקיטוע בתודעה מונע את האינטגרציה הרגילה של ידיעה,There is such political fragmentation that we will again have the problem of ungovernability" said Marta,
Such unconscious fragmentation of the process of thought must lead to distortion in all of perception.
The fragmentation of the fledgling Palestinian entity into two political units created an additional obstacle the search for peace
פיצולה של הישות הפלסטינית לשתי יחידות פוליטיות נפרדות הציב מכשול נוסף בפני החיפוש אחר השלום,So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period,
אז יש לנו את עידן המזוזואיקון, עידן של שבירה, ועידן הקנוזואיקון, עידן של חיבור מחדש-- אמריקה הדרומית עם הצפונית,According to the generation of fragments channels, fragmentation warhead can be divided into natural,
לדברי לדור של ערוצי שברים, ראש קרב ופיצול ניתן לחלק טבעי שליטה מראש,There was also a threat of fragmentation of the Internet into regulatory blocs- in the United States,
We have developed powerful scanner system to perceive registry mistakes, fragmentation, wrong machine structure and internet pace problems as well.
פיתחנו מערכת סורק רב עוצמה לתפוס טעויות ברישום, הִתנַפְּצוּת, המבנה מכונה טועה ובעיות בקצב האינטרנט כמו גם.Dissipation of energy, fragmentation of vision, loss of momentum,
בזבוז אנרגיה, התפזרות החזון, אובדן התנופה,
