FRAGMENTERING in English translation

• fragmentation
• fragmenting

Examples of using Fragmentering in Danish and their translations into English

Ashampoo Magical Defrag 2 bruger avanceret ny software teknologi til at forhindre disk fragmentering.
Ashampoo Magical Defrag 2 uses advanced new software technology to prevent disk fragmentation.

Projektet sigter ligeledes mod en tilbundsgående undersøgelse af bøjning, fragmentering og testning af mønter på Haralds tid.
The project also has the aim of a thorough investigation involving bending, fragmenting and testing of coins from Harald's time.

tilskæring, fragmentering, presning eller stà ̧bning i blokke.
cutting, fragmenting, pressing or casting into ingots;

Endnu en anden tilgang er den dobbelt væg naturligt fragmentering(og kombinationen naturlige fragmentering og scorede væg) sprænghoved.
Still another approach is the dual-wall naturally fragmenting(and combination natural fragmenting and scored wall) warhead.

Leverandør af ballepressere, fragmentering, genvinding udstyr
Supplier of balers, shredders, recycling equipment

ramte gelatine, der fangede de fleste af fragmentering.
hit the gelatine that caught most of the fragmentation.

Hvis du ønsker at optimere pc'ens ydeevne eller rense fragmentering i dit system med så lille.
If you want to optimize your PC performance or cleanse the fragmentation in your system with as little.

lad os få afskaffet de barrierer, der medfører fragmentering og en ringere økonomisk
let us get rid of the barriers that lead to the fragmentation and to less economic

De tips, der er beskrevet ovenfor, er nogle af måderne til at forhindre fragmentering af filer ud af din harddisk, der forbedrer systemets ydeevne.
The tips explained above are the some of the ways to prevent the fragmentation of files out of your hard disk that improves the system performance.

Hvis medlemsstaterne ikke gennemfører denne fritagelse for mikrovirksomheder på en ensartet måde- hvilket er meget sandsynligt- vil det resultere i en fragmentering af det indre marked.
If the Member States did not implement this exemption for micro-enterprises in a uniform way- which is highly likely- this would lead to a fragmentation of the common market.

Hvis du à ̧nsker at optimere pc'ens ydeevne eller rense fragmentering i dit system med så lille….
If you want to optimize your PC performance or cleanse the fragmentation in your system with as little….

markedspraksis og fragmentering på grund af nationale forskelle
market practice and the fragmentation resulting from national differences

Analysere din harddisk før du kører bedrage på drevet for at få nøjagtige analyse af fragmentering niveau.
Analyse your hard drive before running the defrag on your drive to get exact analysis of the fragmentation level.

Den eksisterende geografiske fragmentering af luftfartstjenesterne erstattes udelukkende af en økonomisk fragmentering.
The geographical fragmentation of air traffic control services that prevails at present gives way only to fragmentation of an economic kind.

som magthaver i Danmark. Projektet sigter ligeledes mod en tilbundsgående undersøgelse af bøjning, fragmentering og testning af mønter på Haralds tid.
The project also has the aim of a thorough investigation involving bending, fragmenting and testing of coins from Harald's time.

at fjerne det"hellige princip om national suverænitet, som er en fragmentering af magten", at bevare nationale lydstater baseret på miljø og klima"balance.
which is fragmenting power"- yet preserving national states as vassal states based on the, environmental and climate"balance.

I denne betænkning forsøger man at indføre nogle positive ændringer vedrørende taktiske emner såsom krisestyring, fragmentering af EU's industrielle, forsvarsteknologiske grundlag
This report tries to introduce some positive changes on tactical topics like crisis management, the fragmentation of the EU defence technological industrial base,

altså en forholdsvis stor fragmentering, hvilket ofte ikke er til at undgå,
thus a fair degree of fragmentation which is sometimes unavoidable,

Ifølge landerapporten»kan detailhandelens fragmentering ikke længere betragtes som et tegn på en forsinket udvikling: i løbet af de sidste
According to the report,"the fragmentation of retail trade can no longer be considered as a sign of backwardness:

På den anden side kan finansmarkedernes fragmentering være en positiv faktor for at imødegå den finansielle globaliserings risici ved at bevare mere lokaliserede tilsyn og mere fleksible
Furthermore, the fragmentation of the financial markets could be a positive factor in avoiding the risks of this financial globalisation, maintaining more localised supervisory systems