Eksempler på brug af Fragmentering på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
endringer i arealbruk, fragmentering av leveområder, befolkningsøkning
ændringer i arealanvendelsen, opsplittelse af habitater, befolkningstilvækstDet er alltid en risiko for ny fragmentering som oppstår ved utvikling av nasjonale
Android har et godt omtalte problemet med fragmentering, men tatt i betraktning at alle Google apps-oppdateringen separat fra OS,
Android har et meget omtalte problem med opsplitning, men i betragtning af, at alle Googles apps-opdateringen adskilt fra OS, er det ikkeverktøy med større kaliber, noe som gir rask fragmentering og mulighet for evakuering av steiner med større diameter(opptil 4 cm).
hvilket giver hurtig fragmentering og mulighed for evakuering af sten med større diameter( op til 4 cm).Denne ekstra veksten varierer fra 0,8 prosentpoeng i industrier med minst potensial for fragmentering av produksjonen til 2,2 prosentpoeng i industriene med høyest potensial,
Denne ekstra vækst svinger fra 0,8 procentpoint i industrier med det laveste potentiale for en opsplitning af produktionen til 2,2 procentpoint i de industrier, der har det højeste potentiale,produserte den mikroporøse strukturen med høyere overflateareal som et resultat av fragmentering av katalysatorpartiklene.
hvilket producerer den mikroporøse struktur med højere overfladeareal som følge af fragmentering af katalysatorpartiklerne.Fortsatt, fragmentering av surfing kan være så slående,
Stadig, fragmenteringen af browsing kan så slående,Disse tendensene krever klare regler på europeisk nivå for å opprettholde et åpent Internett og for å unngå en fragmentering av et felles europeisk marked
Disse tendenser kræver fælles regler på EU-plan for at sikre internettets åbenhed og for at undgå opsplitning af det indre marked som følge af de foranstaltninger,redusere system rot og disk fragmentering.
reducere systemets rod og disk fragmentering.Ettersom slaghastighet på 4,3 m/ sek er over fragmentering hastigheten av den lille støv-aggregat,
Som anslagshastighed på 4,3 m/ s er over fragmenteringen hastigheden af små støv aggregat,komplett fragmentering av diskplass, og mer.
komplet fragmentering af diskplads, og meget mere.Fragmentering av kitin og decetylation av kitin til Chitosan krever kraftig
Fragmenteringen af chitin og decetylering af chitin til chitosan kræver kraftfuldtinkludert fragmentering, erosjon, kapillaritet,
herunder fragmentering, erosion, kapillaritet,Som følge av denne fragmentering i markedet, Singler dag har ikke blitt en svært populær Merkedag omfavnet av alle leverandører i Europa med massiv spesielle rabatter
Som følge af denne fragmentering i markedet, Singler dag er ikke blevet en meget populær særlige dag omfavnet af alle detailhandlere i Europa med massiv særlige rabatterble ablasjon med lavere UV-laser intensiteter avslørte karakteristiske"blebbing"(dannelse og fragmentering av mobilnettet vesikler),
der blev ablerede med lavere UV laser intensiteter afslørede karakteristiske" blebbing"( dannelse og fragmentering af cellulære vesikler),Forøvrig har Android gjort det globale mobilmarkedet langt større enn det ville vært om markedet hadde vært preget av fragmentering og et dusin forskjellige løsninger- slik det var for 20 år siden, da Windows Ce,
Og samlet set har Android gjort det globale mobilmarked langt større, end det ville have været, hvis markedet havde været præget af fragmentering og et dusin forskellige løsninger- som det var tilfældet for 20 år siden,man forskanser seg bak sine nasjonale grenser og for en fragmentering av det indre marked.
man forskanser sig bag de nationale grænser, og for en fragmentering af det indre marked.Denne fragmenteringen fant sted etter
Denne fragmentering fandt sted efter,Vi rekker ikke to fragmenteringer.
Vi når ikke begge spaltninger.Denne fragmenteringen fant sted etter
Denne fragmentering fandt sted efter,
