Eksempler på brug af Opsplitning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hvis hoved symptomatologi drejer sig om ideen om social opsplitning.
Unionen styrke deres fælles indsats for at undgå en opsplitning af markedet.
Unionen styrke sin felles innsats for å unngå oppsplitting av markedet.så man undgår en opsplitning af nyoprettede filer.
En opsplitning af boliglån er nødvendig,
hvilket giver lettere opsplitning og eliminering fra patienten.
gir lettere oppløsning og eliminering fra pasienten.EU styrke deres fælles indsats for at undgå en opsplitning af markedet og den digitale kløft.
risikoen bør medlemsstatene og Unionen styrke sin felles innsats for å unngå oppsplitting av markedet.er tegn på sund menneskelig udvikling, uden opsplitning af selvet.
fantasi er et tegn på en sunn menneskelig utvikling uten fragmentering av selvet.I 1520'erne medfører reformationen en opsplitning af kirken i en katolsk kirke i Sydeuropa
Ethvert antal billeder( opsplitning foregår automatisk
Hvilket som helst antall bilder(oppdeling skjer automatiskEn opsplitning eller skilsmisse kan være en af de mest stressende
En oppbrytning eller skilsmisse kan være en av de mest stressendeforsvinder både den økonomiske kamps opsplitning og den politiske kamps indirekte parlamentariske form;
forsvinner både den økonomiske kamps splittelse og den politiske kamps indirekte parlamentariske form;det kan være svært at komme sig fra en opsplitning eller skilsmisse og tage tid.
det kan være vanskelig å ta seg fra en oppbrytning eller skilsmisse og ta tid.Jeg tror, at hele den gamle græske opsplitning af sygdomme i symptombaserede diagnoser er misvisende.
Jeg tror hele den gamle greske oppsplittingen av sykdommer i symptombaserte diagnoser er misvisende.denne totale forandring, denne opsplitning og ghettoisering af vor verdensdel udgør en meget større eksistensiel trussel end terrorismen.
denne totale forandringen, denne oppsplittingen og ghettoiseringen av vår verdensdel utgjør en mye større eksistensielle trussel enn terrorismen.En opsplitning af det indre marked er til skade for Unionens konkurrenceevne,
Oppsplittingen av det indre marked er skadelig for konkurranseevnen,Opsplitning af det indre marked skader konkurrenceevne,
Oppsplittingen av det indre marked er skadelig for konkurranseevnen,Vi har meget stramme opsplitning tolerance med evnen til at opdele skum i tykkelser spænder fra 2 mm til 100mm.
En gang imellem bruges opsplitning af et stort datasæt til flere mindre til at skjule sandheden
Ansøgning ville kræve åbne hver kapsel og opsplitning de pulveriserede indhold op i 4 separate doser.
Søknad ville kreve åpne hver kapsel og splitting pulverisert innholdet opp i fire separate doser.Dette efterlever kravene, der er fra Spillemyndigheden til opsplitning af kundemidler og beskyttelse mod insolvens på niveauet: mellembeskyttelse.
Dette møter UK Gambling kommisjonens krav til segregering av kundenes midler og beskyttelse mot insolvens på nivå: medium beskyttelse.
