Examples of using Fragmentation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If thought is responsible for fragmentation and yet thought must function in order to survive, then what is thought to do?
Nếu tư tưởng chịu trách nhiệm cho sự tách rời và vẫn vậy tư tưởng phải vận hành với mục đích để tồn tại, vậy thì tư tưởng sẽ làm gì?routing, and fragmentation extension headers.
rộng hop- to- hop, routing và fragmentation.Such economic fragmentation, together with the deeper geopolitical tensions that a cold war implies,
And yet thought itself sees that it is the cause of fragmentation and therefore conflict.
Và tuy nhiên chính tư tưởng thấy rằng nó là nguyên nhân của sự tách rời và vì vậy We are easily persuaded to escape because we do not know how this fragmentation can be made whole.
Chúng ta dễ dàng bị thuyết phục để tẩu thoát bởi vì chúng ta không biết làm thế nào sự phân chia này có thể được chuyển thành tổng thể.The number of orangutans living in the jungles of Borneo continues to decline due to habitat destruction and fragmentation.
Số lượng đười ươi sống trong các khu rừng ở Borneo tiếp tục suy giảm do sự phá hủy và phân chia môi trường sống.came to power under Shah Ismail I, and ended the so-called"fourth era" of political fragmentation.
and ended the so- called" fourth era" of political fragmentation.In early modern Europe, however, political and religious fragmentation did not mean small audiences for intellectual innovators.
Tuy nhiên, tại châu Âu sơ kỳ hiện đại, sự chia rẽ về chính trị và tôn giáo có không phải là một‘ thị trường nhỏ” cho những nhà đổi mới tư duy.must be conscious of the sort of thought which is causing fragmentation.
loại tư tưởng mà đang gây ra sự tách rời.So my question is, how am I- how is the mind to observe the whole phenomenon of existence without fragmentation?
Vậy thì câu hỏi là: làm thế nào quan sát một cách không phân chia tổng thể của sống?The family is the foundation of co-existence and a guarantee against social fragmentation.
This order is not the child of thought for all activity of thought is to cultivate fragmentation.
Trật tự này không là đứa trẻ của tư tưởng vì tất cả hoạt động của tư tưởng đều nuôi dưỡng sự phân chia.Fragging was a slang term used to describe U.S. military personnel tossing of fragmentation hand grenades hence.
Fragging là một từ lóng được dùng để mô tả việc lính Mỹ ném lựu đạn quả dứa( fragmentation hand grenades- từ đây mới sinh ra từ fragging)[…].I don't know- there is fragmentation.
không biết- có sự tách rời.I see the fact that if I make a problem of it, it's another fragmentation.
Tôi thấy sự thật rằng nếu tôi tạo ra một vấn đề về nó, nó là một phân chia khác.when the country ended feudal fragmentation and became a kingdom.
khi đất nước chấm dứt sự phân chia phong kiến và trở thành một quốc gia thống nhất.therefore there is no resolution in that fragmentation.
không có giải pháp trong sự tách rời đó.man contemplates pain but it still leads to fragmentation.
suy ngẫm đó vẫn còn dẫn đến sự phân chia.who am learning as you are learning, that thought is the source of all fragmentation.
bạn đang học hành, rằng tư tưởng là cái nguồn của tất cả sự tách rời.our education is fragmentary and therefore our mind is already conditioned from childhood by this fragmentation.
cái trí của chúng ta đã bị quy định sẵn từ thời niên thiếu bởi sự tách rời này.
