ОСКОЛКОВ - перевод на Чешском

kousků
кусочков
кусков
частей
осколков
трюков
частиц
фрагментов
ломтиков
úlomky
фрагменты
осколки
обломки
кусочки
часть
куски
skla
стекло
стеклянный
окно
стакан
осколки
střepů
осколков
úlomků
фрагментов
обломков
осколков
sklo
стекло
стеклянный
окно
стакан
осколки
šrapnelu
шрапнели
осколков

Примеры использования Осколков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Для осколков слишком ровно.
Na šrapnel je to moc hladké.
Кейси хватило СВУ( прим.: самодельное взрывное устройство) и немного осколков.
U Caseyho to byla bomba a nějaká střepina.
Это мое поле осколков, капитан.
Tohle je moje pole trosek, kapitáne.
Это какой-то вид стеклянных осколков.
Je to nějaký druh skleněných střepin.
Энжела, я только что послал тебе результаты проб, взятых с керамических осколков.
Angie, zrovna jsem ti poslal výsledky vzorku odebraného z keramické střepiny.
Я зайду сзади осколков.
Přiblížíme se k úlomkům zezadu.
не разбил бы твои зеркала на миллиарды осколков.
nerozmlátil by to zrcadlo na milion kousků.
куриных яиц, осколков стекла, веток деревьев.
vejce, úlomky skla nebo větve.
Поэтому, затем я проверила кровь, собранную с осколков, которые вы вынули из ее порезов,
Tak jsem tedy otestovala krev ze skla, které jste vytáhli ze zranění,
В таких ситуациях большинство людей погибают от разлетающихся осколков, чем от самого взрыва.
V situacích jako je tato, je více lidí zabito letícími střepy, než výbuchem samotným.
Ароматические свечи, пара осколков Муо- Пинга,
Několik svíček, několik rozbitých kousků Muo-ping a několik toaletních potřeb,
( расстроенное хрюканье) Не раньше, чем я покажу вам эту новую линзу для микроскопа, сделанную из осколков той бриллиантовой кометы.
Ne dokud nepředvedu tyhle nové čočky do mikroskopu vyrobené ze zbytků té diamantové komety.
нет видимого загрязнения или осколков.
tam není žádná špína ani trosky.
Корпус и башня изготовлены из стальной брони, обеспечивающей защиту от пуль калибра до 14. 5 мм и осколков 152 мм снарядов.
Pancéřování vozidla a věže odolává střelám z ručních zbraní do ráže 14,5 mm a střepinám do ráže 152 mm.
можно слепить из осколков.
co nového lze z rozbitých kusů poskládat.
Типографика была настолько разбита к концу гранжевого периода, она была просто кучей разбитых осколков, все правила были отброшены,
Na konci období grunge byla typografie v troskách, jen tak ležela zkroucená na hromadě,
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы
Doktorka Khatriová mi dala úlomky pravé skořápky z vápence
И осколки со шрапнелью еще на полквартала.
Úlomky a šrapnely dalšího půl bloku.
Осколок проходит прямо через нее.
Sklo jde přímo skrz ní.
Это осколки стекла?
To jsou úlomky skla?
Результатов: 46, Время: 0.3223

Осколков на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский