ŠROUBŮ - перевод на Русском

• винтов
• болтов
• болты
• шурупов
• гаек

Примеры использования Šroubů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

traťové podpěry jsou kotveny do samostatných kotevních bloků pomocí kotevních šroubů, které jsou včetně armovacích rámů
линейные опоры закреплены к самостоятельным анкерным блокам при помощи анкерных болтов, которые являются составной частью поставки,

upevňovacích šroubů, podložek, distančních pouzder.
крепежные болты, подкладные шайбы, распорные прокладки.

Aby bylo možno zaručit technické vlastnosti pro měření, musí být přírubová spojení snímačů vždy sešroubována příslušným počtem šroubů.
Для обеспечения метрологических характеристик фланцевые соединения датчиков всегда должны быть свинчены предписанным числом винтов.

Připojili bychom vnější upevňovače na každou půlku každé oddělené kosti pomocí 12-tipalcových šroubů, které vložíme skrz malé dírky vyvrtané do tvé kůže.
Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.

expanzních šroubů a vačkových hřídelí).
тянущих винтов и распредилительных валов).

Začít s šroubů na straně čip dopravník následuje dva čtyři šrouby na levé straně panelu.
Начните с винтами на стороне транспортер стружки следуют два из четырех винтов на левой стороне панели.

Druhou kyčel a stehenní kost jsme ti pak opravili pomocí kovových tyček a šroubů.
Мы поместили прут и винты в другое бедро, чтобы это исправить, и уменьшили другое бедро.

Zavolám do Státní archivu záznamů a porovnám typ šroubů v její noze vůči krevní skupině,
Я свяжусь национальным архивом отчетов и поработаю с типом болтов в ее ноге против группы крови,

upevnili šest 42-palcových plazmových televizí na zeď bez šroubů.
приклеить к стене шесть 42- дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.

U snímačů s připojenými díly z hliníku je třeba při použití ocelových šroubů dbát na skutečnost, že závity v hliníku mají menší pevnost než ocelové šrouby, které se z nich mohou vytrhnout.
Для датчиков и монтажных деталей из алюминия при использовании стальных винтов следует учитывать, что резьба в алюминии более подвержена опасности, чем стальные винты, и вырывается быстрее.

Přines šrouby k téměř pohodlný tak existuje nějaké hnutí v levém rámu.
Принесите винты для почти уютно так есть некоторые движения слева в кадре.

Šroub šroubu..
Болты к болтам..

pak utáhněte šrouby stranou.
затем затяните винты стороной.

Otvory na šrouby, zavěsit panel na místě
Совместите отверстия для винтов, повесить группа в место

Šrouby měla ta příšera, ne doktor.
Это у монстра были болты, а не у доктора.

CT nám ukáže jen destičky a šrouby, co mu drží lebku pohromadě.
КТ покажет нам только пластину и винты, которые скрепляют его череп.

Polštáře jsou matice a šrouby pro pohodlnou pohovku nebo postel.
Подушки- это гайки и болты для удобного дивана или кровати.

Poškození, žádné upevňovací šrouby atd.
Повреждения, отсутствие крепежных винтов и т. Д.

Vhodný pro automatické soustruhy, šrouby a matice.
Подходит для автоматических токарных станков, болтов и гаек.

Jsme porušili všechny headlining pro stanovení, šrouby, které nelze odšroubovat.
Мы нарушили все хедлайнерами, чтобы определить,, что винты не может быть отвинтил.