ГВОЗДЕЙ - перевод на Чешском

• hřebíků
• hřeby
• hřebíky

Примеры использования Гвоздей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Существует два вида жидких гвоздей.
Existují dva druhy vodních vleků.

Он мог построить дом из гвоздей.
Dokázal by postavit dům ze cvočků.

И в ней так много гвоздей.
A je tu tolik nehty.

который закрыт с помощью гвоздей для строительного пистолета, вроде тех, что показаны здесь, немедленно звоните сержанту своего сектора.
který byl zabedněný pomocí takovýchto hřebíků do nastřelovačky, ihned zavolejte seržantovi z vašeho sektoru.

И множество железа для гвоздей к дверям ворот
Železa také mnoho na hřeby, a na dvéře k branám

Тип гвоздей в раме, они были изготовлены не более,
Typ hřebíků v rámu nebyl před čtyřmi lety

Этот молоток больше подходит для забивания гвоздей в фанеру, но не для сложного ремонта телефона.
Kladivo se hodí spíše na zatloukání hřebíků, ne na citlivou opravu telefonu.

Они говорят, что, судя по природе ран, должно быть применено взрывное устройство, полное гвоздей и шарикоподшипников.
Tvrdí, že podle povahy zranění by se dalo očekávat výbušné zařízení naplněno hřebíky nebo ocelovými koulemi.

По одной из легенд, церковь Преображения Господня якобы была построена одним топором( изначально без гвоздей) плотником Нестором.
Podle jedné z legend byl vystavěn pomocí jediné sekyry( bez hřebíků) tesařem Nestorem.

закреплю полной коробкой гвоздей, ты меня понял?!
pak tě přibiju všemi hřebíky, které najdu, rozumíš?

а комбинация гвоздей, шариков из подшипников
výbušnina a kombinace hřebíků, kuličkových ložisek

играть со своим пистолетом для гвоздей.
pak si hrají s pistolí na hřebíky.

Полкоробки гвоздей… разбитое стекло… деревяшка,
Krabička s hřebíky, rozbité sklo. Dřevo, lepicí páska,

но… нет дырок от гвоздей.
nejsou tu žádné díry po hřebících.

приклеить к стене шесть 42- дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.
upevnili šest 42-palcových plazmových televizí na zeď bez šroubů.

причина ясна…"" слишком много гвоздей втыкалось в него…".
příčina jednoduchá jest, příliš mnoho hřebů zaraženo v něm.

зажимает между двумя рядами гвоздей.
jsi stlačen mezi dvěma postelemi s hřebíky.

Этим гвоздем выстрелили из строительного пистолета,
Tento hřebík pochází z nastřelovací pistole

Да, гвозди прошли прямо через рот этого парня, к его мозгу.
Jo, hřebík prošel patrem toho chlápka až k jeho mozku.

Гвозди с игривыми цветовыми градиентами,
Nehty s hravými barevnými přechody,