Примеры использования Švadlena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Švadlena jménem Rose Brownová zmizela minulý rok.
Ух, швея по имени Роуз Браун, пропала больше года назад.Musíš to stihnout, než bude mít švadlena práce nad hlavu!
Ты должна успеть к портнихе, пока ее не завалили работой!Jeho matka byla švadlena, otec vynálezce.
Его мать была глухонемой, отец неизвестен.Kdo by tušil, že jsi taková švadlena?
Что ты такая мастерица?K roku 1981 se profesně uvádí jako švadlena.
К 1981 году вид уже считался исчезнувшим.Už ve velmi útlém věku začala pracovat jako švadlena.
Zaměstnána byla jako švadlena v továrně.
Как специалист был отозван на завод.paní Jenkinsová, jako švadlena.
миссис Дженкинс, в качестве камеристки.Já jsem jenom švadlena.
Я всего лишЬ костюмер.Šít umí i švadlena.
matka švadlena.
мать- вышивальщица.bývalá švadlena ze Sheffieldu, tlustší než já.
Бывшая швея из Шилфилда. Вдвое больше меня.No… Aspoň má štěstí, že může pracovat jako švadlena u paní Clennamové
Хорошо… что она достаточно удачлива работая швеей у миссис Кленнэмbyla to švadlena.
вы понимаете, она же швеей была.kde pracovala dlouhé hodiny jako švadlena.
долгие часы работая швеей.První vlajku údajně ušila švadlena Betsy Rossová.
По преданию, первый американский флаг сшила швея из Филадельфии- Бетси Росс.A udělal to stejně dobře jako jakákoli švadlena.
И это было настолько аккуратно, как у швеи.Starší švadlena si vždy vybírá pomocníky sama.
Но главная камеристка всегда сама выбирает себе помощников.Její švadlena ji má upravit pro lady Sybil,
Модистка подгонит ее под фигуру леди Сибил,Švadlena Anni Meunch,
Швея Анни Мюнх,
