ŽENEVA - перевод на Русском

• женева
• женевы

Примеры использования Ženeva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Penzance- 29. května 1829, Ženeva) byl anglický chemik,
Пензанс,- 29 мая 1829, Женева)- британский химик,

nyní Švýcarsko- 22. ledna 1799, Ženeva) byl švýcarský přírodovědec,
Швейцария,- 22 января 1799, Женева)- швейцарский геолог,

Vídeň- 1. červenec 1950, Ženeva) byl švýcarský hudební skladatel narozený v Rakousku.
6 июля 1865 года, Вена- 1 июля 1950 года, Женева)- швейцарский композитор и педагог.

Aix-en-Provence- 22. června 1974, Ženeva) byl francouzský hudební skladatel a pedagog.
Прованс- 22 июня 1974, Женева)- французский композитор, дирижер, музыкальный критик и педагог.

Jacques Necker( 30. září 1732 Ženeva- 9. dubna 1804 Coppet, Švýcarsko)
Жак Некке́р( фр. Jacques Necker, 30 сентября 1732( 1732- 09- 30), Женева- 9 апреля 1804,

zatímco Curych, Ženeva, Frankfurt a Lucemburk odstup za ním postupně zkracují-
в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним-

Skutečnost, že generální tajemník OSN Pan Ki-mun odvolal pozvání Íránu na konferenci Ženeva II o Sýrii, naznačuje, že k prolomení izolace
Но отзыв Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном приглашения Ирану принять участие в конференции Женева II по вопросам Сирии подсказывает,

Írán, jemuž bylo staženo pozvání na konferenci Ženeva II o Sýrii, protože odmítl cíle jednání inspirované USA, touží bez ohledu na existenci
С ядерной сделкой или без нее, Иран,- приглашение которого на вторую Женевскую конференцию по Сирии было отменено из-за несогласия Ирана принять положение о конференции,

Sledovala jsem Henryho do Ženevy pro Joan a Arthura.
Я следила за Генри в Женеве по просьбе Артура и Джоан.

Příští den teta Emma letěla do Ženevy se dvěma miliony v hotovosti.
На следующий день тетя Эмма полетела в Женеву. С двумя миллионами налички в сумке.

Včera v noci odjel na schůzku do Ženevy.
Уехал вечером на встречу в Женеве.

Proč jste se vrátil po Ženevě?
Почему после Женевы вы вернулись на службу?

Doprovodíš mě do Ženevy, kde budu kupovat novou společnost?
Слетаешь со мной в Женеву, где куплю их компанию?

Petrov bude doprovázet generála Doroševiče na vaše mírová jednání do Ženevy.
Петров будет сопровождать генерала Дорошевича на мирных переговорах в Женеве.

Tohle byla smlouva o dílo po Ženevě.
После Женевы я работал по контракту.

Víš, je mi moc líto to s tou cestou do Ženevy.
Кстати, сочувствую насчет той поездки в Женеву.

kontroluje termíny dodávek heroinu ze Ženevy.
он контролирует трафик героина в Женеве.

Ze Ženevy do Singapuru.
Из Женевы в Сингапур.

Z Madridu do Ženevy.
Из Мадрида в Женеву.

Mají středisko u Ženevy.
Штаб-квартира в Женеве.