ABSOLVENTY - перевод на Русском

Země už nedokáže poskytovat dostatečnou vládní apanáž ve formě úřednických míst pro absolventy univerzit.

Страна больше не может обеспечить достаточного количества государственных стипендий в виде бюрократических должностей для выпускников вузов.

naše do současnosti nejmladší absolventy.

наших самых молодых выпускников на сегодняшний день.

Dokonce u sebe mám dva nedávné absolventy CRU, bývalé prezidenty ZBZ

И со мной есть даже два недавних выпускника колледжа, бывших президентов ЗБЗ

Jako starosta Zootropole vám s hrdostí oznamuji, že díky mému Programu integrace savců máme první absolventy policejní akademie.

Как мэр Зверополиса я с гордостью объявляю, что моя программа равных возможностей для всех зверей дала нам первого выпускника полицейской академии.

které jsme pomáhali budovat poskytli absolventy, které potřebují.

дадут больницам, которые мы помогли построить, специалистов, в которых они нуждаются.

stává přítěží pro absolventy i pro ekonomiku.

становятся бременем для выпускников и экономики страны.

překvapivě nás vzal do své laboratoře a požádal své absolventy, Adama a Jamese, aby nám pomohli.

он отвел нас в свою лабораторию и попросил своих аспирантов, Адама и Джеймса, помочь нам.

Absolventy nastupující do sféry hypotečního bankovnictví čeká odlišný,

Выпускники, которые собираются работать с ипотечным кредитованием, сталкиваются с разными,

současně rozeslal po zemi absolventy státní školy

также разослал по всей стране учащихся государственного училища

jsou čím dál schopnější najímat absolventy MIT a Harvardu

все чаще имеют возможность нанимать выпускников Массачусетского технологического института

studenty i absolventy 653400-" Inženýr na organizaci

слушателей в подготовке выпускников 653400- то" Инженер по организации перевозок

současně rozeslal po zemi absolventy státní školy

также разослал по всей стране учащихся Государственного училища

Tohle jsou noví absolventi chicagské univerzity( U of C).

Вот несколько выпускников из Чикагского университета.

Koneckonců průzkumy naznačují, že většina vašich absolventů stejně skončí v našich restauracích.

Исследования показали, что ваши выпускники все равно обычно у нас и работают.

Blahopřeji našim absolventům, jejich rodinám, jejich přátelům.

Я поздравляю выпускников, их семьи и их друзей.

Absolventi přijdou a vyberou si studenty,

Выпускники выбирают студента,

Tohle jsou absolventi.

Портреты выпускников.

Absolvent získá titul magistr.

Выпускники получают диплом магистра.

Od té doby ovládají Radu dohlížitelů Harvardovy univerzity výlučně její absolventi.

С тех пор Совет Гарвардского университета смотрителей был под полным контролем его выпускников.

Absolvent získá titul Bakalář Bc.

Выпускники получают диплом лицентиата бакалавра.

Примеры использования Absolventy на Чешском языке и их переводы на Русский язык