ADOPTOVALA - перевод на Русском

• усыновила
• удочерила

Примеры использования Adoptovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá to, že adoptovala akr půdy v Kostarice.
Кажется, она взяла опеку над акром земли в Коста-Рике.

která během obléhání Leningradu adoptovala 150 dětí.
второй маме 150 детей блокадного Ленинграда.

Nedávno ztratil matku, která ho adoptovala.
Недавно умерла его приемная мать.

V roce 2018 adoptovala chlapce.
В 2018 году она усыновила мальчика.

A tím jsem se nějak protloukal, než mě adoptovala Siobhan.
И был то там, то здесь немного, пока Шивон меня не усыновила.

jsi Ellie adoptovala.
что… ты удочерила Элли.

Jednoho ze svých synů Grace adoptovala od místního kmene.
Одного своего ребенка Грейс взяла из местного племени.

Ten s herečkou, která adoptovala afroamerické dítě,
Фильм с актрисой, которая усыновила афро-американского ребенка,

matka mě adoptovala, aby zajistila, že zdědím Wej-po.
Мать усыновила меня. Чтобы быть уверенной, что я унаследую Вейбо.

členka určité rasy a kdyby ji adoptovala židovská rodina,
частью определенной расы… и если бы ее удочерила еврейская семья,

Darnelli, řekni mu, jak tě adoptovala ta běloška a udělala z tebe fotbalového útočníka.
Дарнелл, а расскажи ему о том, как белая женщина тебя усыновила и превратила в нападающего полузащитника.

kdy mě adoptovala.
когда официально меня удочерила.

Po tom požáru jsem se dostal do lepšího domova a rodina, co mě adoptovala, mi dala skutečné vzdělání.
После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование.

A naše strana rodiny ho adoptovala, protože jeho skutečné rodiče sežrali jejich tažní psi?
А с нашей стороны его усыновили, так как его настоящих родителей съели живьем их ездовые собаки?

Víš, kadeřnice holky na hlídání sestry mojí tety byla v Číně a adoptovala tam holčičku.
Понимаете, цыпленок собаки няни сестры моей тети уехал в Китай и удочерил там девочку".

navždy bude„ tím sirotkem, kterého adoptovala Madonna“.
он всегда будет« сиротой, усыновленным Мадонной».

Když byli Židé poslání do ghett, obdržel jsem falešné doklady a adoptovala mě německá rodina.
Когда евреев отсылали в гетто Мне дали поддельные документы и усыновили в немецкой семье.

měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna- popová hvězda,
потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной- поп-звездой,

Později adoptovala dalších 6 dětí.
Пара позже задумала завести еще шесть детей.

To je ta rodina co adoptovala Annu Lee.
Здесь семья, которая удочерила Анну Ли.