ADOPTOVANÝ - перевод на Русском

• приемный
• усыновлен
• усыновили
• усыновлены
• усыновленным

Примеры использования Adoptovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem adoptovaný.
Я был усыновлен.

Vy musíte být adoptovaný.
Тебя наверно усыновили.

Je to můj… pěstounský nebo nevlastní, adoptovaný.
Он мой… Приемный или сводный- приемный… мой новый.

Byl adoptovaný.
Он был усыновлен.

Jsem adoptovaný?
Я что, приемный?

Tim byl adoptovaný.
Тим был усыновлен.

Owen nevěděl, že je adoptovaný, a Monika mu to řekla.
Оуэн не знал, что он приемный, а Моника ему сказала.

Messala Severus, jeho adoptovaný bratr, Říman.
Messala Северус, его приемный брат, Роман.

Jsem její adoptovaný syn.
Я ее приемный сын.

Je adoptovaný.
Он был приемный.

Takže víme, že nebyl adoptovaný.
Теперь понятно, что он не приемный.

Já… sirotek… adoptovaný.
Сирота… усыновленный.

Neřekla jste mu, že je adoptovaný!
Ты никогда не говорила ему, что он был приемным.

Simón neví, že je adoptovaný. Neví o své nemoci.
Симон не знает об усыновлении, уж тем более о своей болезни.

Jestli jsem adoptovaný?
Был ли я усыновлен?

No, jsem adoptovaný.
Ну, я приемный ребенок.

Nevěděl jsem, že jsi adoptovaný.
Я не знал, что ты был приемным ребенком.

Mohl bys stejně tak říct, že jsi nechtěl být adoptovaný.
Ты бы еще сказал, что ты не хочешь, чтобы тебя усыновили.

taťka si ho vzali do pěstounské péče. Adoptovaný bratr.
папа стали воспитывать его, так… как моего брата.

Dobré zprávy, Roscoe, jsi adoptovaný.
Хорошие новости, Роско, ты приемный сын.