AKTIVISTŮ - перевод на Русском

• активистов
• защитников
• активисты

Примеры использования Aktivistů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který sbíral zkušenosti jazykových aktivistů ve využívání digitálních technologií k poskytování vzdělávacích
в ходе которого языковые активисты нарабатывали опыт по использованию цифровых технологий,

při nichž zemřelo 102 mírových aktivistů, jsou zločiny proti lidskosti.
которая убила 102 мирных активистов, являются преступлениями против человечности.

aby obhajoval šest aktivistů, kteří poškodili uhelnou elektrárnu.
чтобы защитить шесть активистов, которые повредили работающую на угле электростанцию.

Proč bylo v Bělehradu zadrženo šest aktivistů z EU“ počet zadržených aktivistů byl v době uveřejnění ovšem jedenáct.
вопросы для министра Йоксимович: почему в Белграде были арестованы шесть активистов из ЕС»( на самом деле, на момент публикации статьи в Белграде было задержано одиннадцать активистов).

Dokonce vraždy otravných aktivistů.
За вами даже убийства неугодных активистов.

Tess udělala seznam antimuslimských aktivistů.
Тесс составила список других антимусульманских активистов.

Zabil už několik vašich aktivistů.
Он убил несколько таких же активистов, как ты.

Spousty aktivistů sledují Bilderberg již po několik desetiletí.
Множество активистов Десятилетиями преследуют Бильдербергов.

Jedním z hlavním aktivistů byl počítačový inženýr Wael Ghonim.
Одним из главных активистов был египетский компьютерный инженер по имени Ваель Гоним.

Před pár lety jsem se zapletla se skupinou aktivistů.
Пару лет назад я связалась с группой активистов.

Obdržel jste od aktivistů výhrůžky smrtí kvůli lovu vlků.
Вы получали угрозы от активистов, из-за охоты на волков.

Vzniku osady předcházelo několik pokusů aktivistů organizace Guš Emunim.
С целью создания поселения в эту бригаду нанимаются несколько активистов Гуш Эмуним.

Symbolicky se taky používá k trestání lhářů a protirežimních aktivistů.
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов.

Pronásledování antifašistických hudebníků a aktivistů není v Rusku nic nového.
В преследовании музыкантов и антифашистских активистов нет ничего нового для России.

Takže myslíš, že to psal někdo z těch aktivistů.
Так ты думаешь, что его убил один из этих активистов защиты прав животных.

Ahmadínedžád je představitelem mladších aktivistů protišáhovské revoluce z doby před čtvrtstoletím.
Ахмадинежад является представителем более молодого поколения активистов в антишахской революции двадцатипятилетней давности.

Global Voices je komunita blogerů, aktivistů, autorů a překladatelů ze 167 zemí.
Global Voices- это сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран.

Normálka… pohlednice od aktivistů, žádosti o ruku od obdivovatelek.
Как обычно открытки от надоедливой родни, предложения от поклонниц.

Ale nedávno nám přišly výhružky od skupiny aktivistů, které mají souvislost s jinými projekty.
Но недавно мы получили несколько угроз от группы активистов, связанных с некоторыми другими нашими проектами.

až 79% z celkem 37000 dotazníkových odpovědí vzniklo pod taktovkou aktivistů.
согласно которым около 79% из 37000 заполненных вопросников пришлись на долю активистов.