Примеры использования Akumulace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
budou seřazeni podle akumulace.
genomika příští generace, akumulace energie, obnovitelná energie,
Akumulace dluhu v Číně- 71 procentních bodů HDP za posledních pět let- je navíc mnohem prudší
Более того, накопление долга в Китае- 71 процент от ВВП за последние 5 лет- происходит гораздо быстрее, чем в Японии,která narušila dynamiku akumulace nemovitostí snížením přebytku peněz,
который нарушил динамику накопления имущества за счет уменьшения количества денег,nemusela se potýkat s omezeným počtem pracovních sil, takže akumulace kapitálu nepřinášela stále nižší výnosy.
не сталкиваясь с ограничением поступления трудовых ресурсов, так что накопление капитала не сталкивалось с сокращающимися доходами.naši evoluci neurčuje jen entropie, ale rovněž akumulace vědomostí a technického pokroku,
наша эволюция определяется не только энтропией, но и накоплением знаний, и техническим прогрессом-hrají roli faktory jako akumulace ve tkáních, aktivní metabolity
из-за факторов, включающих накопления в тканях( связывание с белками),díky čemuž probíhala akumulace nových znalostí pomalu,
гениальных изобретателей, вследствие чего накопление новых знаний происходило медленно,v kombinaci s roky profesionální akumulace napájení.
в сочетании с многолетним профессиональным накоплением электропитания.pro rychle rostoucí zemi začne být nakonec svízelné udržet vysoká tempa mobilizace pracovních sil, akumulace kapitálu a technického pokroku.
ВВП на душу населения: быстрорастущие страны, в конечном счете, столкнутся с трудностями поддержания высоких темпов трудовой мобилизации, накопления капитала и технического прогресса.Podobné motivy si vynucují akumulaci rezerv i na dalších rozvíjejících se trzích.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.Nižší akumulaci tepla v dojírnách a čekárnách.
Снижение аккумулирования тепла в доильных и преддоильных залах.Negativní dopad nízké kvality dětí na ekonomickou výkonnost země navíc zvyšuje ředící účinek populačního růstu na akumulaci hmotného kapitálu.
Кроме того, негативное влияние низкого уровня воспитания детей на экономический рост усугубляется отрицательным воздействием, которое оказывает рост населения на накопление физического капитала.úřady reagovaly na masivní akumulaci dolarových rezerv v Číně prodejem ekvivalentního množství dolarů
власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларовCMIM by také mohla pomoci východoasijským zemím při snižování jejich odkázanosti na akumulaci nákladných rezerv coby jisté formy sebepojištění, která prohlubuje globální nerovnováhy.
ИЧМ поможет восточноазиатским странам снизить их зависимость от накопления, как формы самострахования, дорогостоящих резервов, усугубляющих глобальный дисбаланс.Podněcují nás ke spoření, akumulaci a investování, neboť nám i v mimořádných dobách slibují bezpečné a likvidní investice.
Они побуждают нас сберегать, накапливать и инвестировать, обещая нам безопасные и ликвидные инвестиции даже в чрезвычайные времена.Otisky krize se zřetelně projevují v indikátorech sahajících od nezaměstnanosti přes ceny bydlení až po akumulaci dluhu.
Его следы проявляются в показателях безработицы, ценах на жилье и долговых накоплениях.Hydrogeologický celek je nízko zvodněných a nevytváří vhodné podmínky pro akumulaci většího množství podzemních vod.
Процесс идет много медленнее диссимиляционного пути и не приводит к накоплению больших количеств сероводорода.Nabízíme systém ohřevu vody pomocí kotle na LTO a nádrže na akumulaci teplé vody.
Предлагаем систему подогрева воды при помощи газового котла или котла с печным топливом и емкости для аккумуляции теплой воды.dostatečné k akumulaci odpovídající množství energie ve formě zobrazení.
