НАКОПЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• hromadění
• akumulace
• akumulaci
• hromadit

Примеры использования Накопление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

уменьшить накопление молочной кислоты,
snižuje hromadění kyseliny mléčné,

смотреть очень уродующих“ цепи” Тем не менее, накопление прототипов и концептуальных моделей награда неудобства.
sledování velmi znetvořující“ řetězy” Nicméně, akumulace prototypů a koncepční modely nepohodlí odměna.

Однако накопление международных резервов,
Hromadění mezinárodních rezerv,

Шрамы, проблемы чувствительности и жировых комочков и накопление, где он не должен накапливаться.
Jizvy, problémy s citlivostí a tukové boule a akumulace, kde to není má být kumulovány.

Каждый имеет различные структуры тела и по этой причине, накопление жира также отличается от человека к человеку.
Každý má různé tělesnou strukturu, a z tohoto důvodu, hromadění tuku také se liší od člověka k člověku.

которое в комбинации с антиоксидантами помогает организму избавиться от свободных кислородных радикалов, накопление которых является причиной преждевременного старения клеток
která v kombinaci s antioxidanty napomáhá organismu zbavit se volných kyslíkových radikálů, jejichž hromadění je příčinou předčasného stárnutí buněk

факторы в совокупности значительно увеличить накопление жира в организме.
přispívající faktory kombinují a výrazně zvyšují hromadění tuku v těle.

Но если вы сделаете из этого вывод, что люди тратят много времени, планируя накопление своего собственного богатства в течение всей жизни, то вы будете неправы.
Byli byste ale na omylu, kdybyste z toho vyvozovali, že lidé stráví hodně času plánováním vlastního celoživotní hromadění majetku.

Такое накопление денег было использовано в качестве инвестиции в оборотный капитал несмотря на то,
Tyto naspořené peníze byly použity jako investice do provozního kapitálu, ačkoliv zaměstnanci si po

Накопление жидкости и воспаления в среднем ухе,
Nahromadění tekutin a zánět středního ucha je to,

Вам нужно, чтобы предотвратить накопление зубного налета, так как это может вызвать ваши зубы, чтобы стать обесцвеченными.
Je potřeba zabránit plaku nahromadění protože to může způsobit vaše zuby na zbarvit.

Многие политики быстроразвивающихся стран считают, что накопление резервов иностранной валюты в 2000- е гг. оградило их страны от изменчивости валютного курса
Během první dekády současného století řada tvůrců politik na rozvíjejících se trzích pokládala kumulaci devizových rezerv za pojistku své země proti kurzovní volatilitě

Поэтому пункт номер один: накопление богатство. Я имею ввиду не деньги.
Tak to máme první položku, nashromáždění bohatství, a tím myslím bohatství, ne peníze.

решили расширить предназначение нашего фонда добавив накопление цифровых материалов о культурном наследии стран мира.
mne to tak zasáhlo, že jsme se rozhodli rozšířit poslání naší nadace a zahrnout do ní i digitální uchování světových památek.

Здравоохранение обзор: некоторые клинические исследования показали связь между накопление токсинов в организме
Zdravotní péče Recenze: některé klinické studie prokázaly souvislost mezi nahromadění toxinů v těle

можно также использовать лечебные пасты для уничтожения бактерий и предотвратить накопление зубного налета.
můžete také medikovaných zubní pasta k odstranění bakterií a zabránit nahromadění plaku.

а следовательно, накопление жира дополнительно варьируется от человека к человеку.
a v důsledku toho, nahromadění tuku navíc se liší od člověka k člověku.

что вызывает накопление липкой и густой слизи в проходы и трубки.
která způsobuje nahromadění lepivé a hustý hlen v chodbách a trubky.

И все же во многих отношениях накопление резервов было более эффективным,
Přesto se v mnoha ohledech hromadění rezerv osvědčilo lépe,

предотвращая тем самым чрезмерное накопление заемного капитала
které zabrání nadměrnému hromadění vypůjčených peněz