НАКОПЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• Anhäufung
• Ansammlung
• Akkumulation
• Aufbau
• Horten

Примеры использования Накопление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Однако накопление международных резервов,
Doch das Horten internationaler Reserven,

Накопление собственности становится способом еще большего самоуслаждения,
Die Ansammlung von Gütern wird ein Instrument zur Vermehrung aller Arten von Selbst-Beglückung,

Хотя США находятся на передовых позициях, некоторые из их достижений скоро могут оказаться утрачены, когда накопление складских запасов приведет к постепенному снижению прибыли.
Obwohl die USA die Nase vorn haben, könnten die Gewinne teilweise bald wieder verloren sein, da der Aufbau an Vorratsvermögen die Gewinne einbrechen lässt.

жировых комочков и накопление, где он не должен накапливаться.
Dicke Klumpen und Akkumulation wo soll es nicht kumuliert werden.

Каждый имеет различные структуры тела и по этой причине, накопление жира также отличается от человека к человеку.
Jeder hat eine unterschiedliche Karosseriestruktur und aus diesem Grund, Anhäufung von Fett unterscheidet sich auch von Mensch zu Mensch.

Кроме того, аберрантное накопление белых адипоситес предраспологает затронутый индивидуал к липоме и липоматосис.
Außerdem bereitet anomale Ansammlung von weißen adipocytes die betroffene Einzelperson zum Lipom und zum lipomatosis vor.

все Сила молитвы является накопление власти.
alle Macht des Gebetes ist Macht Akkumulation.

Ответом на неравенство не может быть возведение стен, накопление богатства и клеймление бедных
Die Antwort auf Ungleichheit kann nicht die Errichtung von Mauern, das Horten von Reichtum und die Stigmatisierung der Armen

смотреть очень уродующих“ цепи” Тем не менее, накопление прототипов и концептуальных моделей награда неудобства.
beobachten sehr entstellend“Ketten” Allerdings ist die Anhäufung von Prototypen und Konzeptmodelle Unannehmlichkeiten Belohnung.

обращает печеночное жирное накопление крыс кормило высоко- жирную диету.
hebt die hepatische fette Ansammlung von Ratten einzog eine fettreiche Diät auf.

уменьшила новое жирное накопление во всех жировых клетках.
verringerte neue fette Ansammlung in allen Fettzellen.

включая расточительствовать и жирное накопление, и изменяет в метаболизме.
einschließlich die Verschwendung und fette Ansammlung verursacht, und ändert im Metabolismus.

Другими словами, накопление- настолько мощное, чтобы гарантировать,
Und noch in anderer Hinsicht ist dieser Energie-Aufbau so kraftvoll,

НЬЮ-ЙОРК- Примечательной чертой международной финансовой системы за последнее десятилетие является быстрое и обширное накопление валютных запасов развивающимися странами.
NEW YORK- Ein bemerkenswertes Charakteristikum des internationalen Finanzsystems der letzten zehn Jahre war die rasche und gewaltige Kumulation von Devisenreserven in den Entwicklungsländern.

Добавьте к этому хорошо известную нацистскую схему сбора золота и накопление гораздо большего японского запаса,
Das bekannte nationalsozialistische Goldsammelsystem und die Anhäufung des viel größeren japanischen Schatzes wurden in der Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs durch Information

предотвращая тем самым чрезмерное накопление заемного капитала
indem man exzessive Ansammlung von Fremdkapital unterbindet,

уменьшить дефицит до приемлемого уровня и ограничить накопление государственного долга.
um die Defizite auf tragbare Niveaus zu senken und die Anhäufung von öffentlichen Schulden zu begrenzen.

Таким образом, мы смогли ожидать накопление мышцы от Болденоне фактически для того
Ich würde spekulieren, dass diese langsame Anhäufung des Muskels am sehr langen Ester liegt, der zum Boldenone befestigt wird; Cypionate ist ein langer Ester. So könnten wir die Ansammlung des Muskels von Boldenone erwarten,

отапливать дом зимой) и накопление свободных солнечной энергии.
um das Haus im Winter zu beheizen) und die Akkumulation von kostenloser Sonnenenergie.

плюшевые игрушки, если накопление пыли является серьезным,
Plüschtiere, wenn die Ansammlung von Staub ernst ist,