AUFBAU - перевод на Русском

• создание
• строительство
• построение
• конструкция
• структура
• развитие
• наращивание
• создать
• установление
• формирование
• накопление

Примеры использования Aufbau на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Aufbau erfolgte durch Einsatz von fast 2000 Arbeitskräften innerhalb von 5 Wochen.
Строительство было осуществлено в 2012 году за пять недель силами 2000 рабочих.

Der Aufbau einer Kreislaufwirtschaft würde eine grundlegende Umstrukturierung globaler Wertschöpfungsketten voraussetzen.
Создание замкнутой экономики потребует коренной перестройки глобальных цепочек создания ценностей.

Der Aufbau reifer Demokratien ist schwierig und zeitaufwändig.
Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.

Er hat sein Leben und sein Vermögen in den Aufbau von Einfluss investiert.
Он потратил всю жизнь и целое состояние на формирование влияния.

Der Aufbau von Beziehungen ist entscheidend.
Главный аспект- развитие взаимоотношений.

Das Moduldesign der ZAcube Ventilatoren ermöglicht einen schnellen und einfachen Aufbau zu einer Ventilator-Formation.
Модульный дизайн вентиляторов ZAcube позволяет легко и быстро создать систему вентиляторов.

Gerahmter Aufbau- klassisch und zuverlässig.
Встраиваемая конструкция- классическая и надежная.

Aufbau von Gleitlacken und Gleitfilmen.
Структура покрытий со связующим и скользящих пленок.

Der Aufbau einer Basis für den Sport,
Строительство базы для спортивного,

Daraufhin war sie mit dem Aufbau der Vertretung der Freien Hansestadt Bremen in Brüssel beauftragt.
После чего ей было поручено создание представительства свободного ганзейского города Бремена в Брюсселе.

Der Aufbau kann eine Explosion bewirken.
Накопление может вызвать взрыв.

Zu öffentlicher Diplomatie hingegen gehört der Aufbau langfristiger Beziehungen.
Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.

Fester Aufbau und hohe Festigkeit.
Жесткая конструкция и высокая прочность.

Der Aufbau demokratischer Strukturen erfordert Zeit,
Создание демократических структур требует времени,

Main Aufbau und Funktionsprinzip.
Main структура и принцип работы.

Der Aufbau von ROME: Total War für iPad: Benutzeroberfläche.
Строительство Рима: интерфейс пользователя в ROME: Total War на iPad.

Aufbau und Einstellen der Schließeinheit.
Конструкция и настройка узла смыкания.

Der Aufbau und das Prinzip des Stromwandlers und des Spannungswandlers ähneln denen des Leistungstransformators.
Структура и принцип действия трансформатора тока и трансформатора напряжения аналогичны силовому трансформатору.

Aufbau von Makrobibliotheken.
Создание библиотеки макросов.

Organisierte sie den Aufbau des Museums Moderner Kunst Kärnten.
В 2002- 2004 годах организовала строительство Музея современного искусства Каринтии.