ALŽÍRSKO - перевод на Русском

• алжир
• алжира
• алжире

Примеры использования Alžírsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

daleko odhodlanějším způsobem, než to po získání nezávislosti učinilo Alžírsko.
гораздо более эффективно, чем это было в Алжире после обретения независимости.

Francii umožnila překonat několik krizí- Alžírsko, květen 1968, de Gaullovu rezignaci,
позволить Франции преодолеть несколько кризисов: Алжир в мае 1968 года,

Turecko 1980, Súdán 1989 a Alžírsko 1992- byly následky tragické:
в Судане в 1989 году и в Алжире в 1992 году, результаты были трагическими:

které rejstřík dodržování lidských práv nemají zrovna čistý- Alžírsko, Burundi, Čína,
имеющие отталкивающую репутацию в сфере прав человека,- Алжир, Бурунди, Китай,

K procesu vzájemného hodnocení se zatím dobrovolně přihlásilo 16 zemí: Alžírsko, Burkina Faso,
Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки: Алжир, Буркина-Фасо, Камерун,

polarizace k nepříjemným důsledkům, jejichž závažnost může připomínat Španělsko v roce 1982, Turecko v roce 1980 nebo i Alžírsko v roce 1992. Posledně jmenovaný případ by byl nejznepokojivější, neboť anulování volebního vítězství
начиная по степени серьезности ситуации от Испании в 1982 году до Турции в 1980 году и, что самое неприятное, Алжира в 1992 году, когда аннулирование военным режимом победы на выборах исламистов вызвало длительную

Súdán v roce 1989, Alžírsko a Tádžikistán v roce 1992- naopak obvykle končí vojenskou diktaturou,
а также в Алжире и Таджикистане в 1992 г., как правило, приводит к установлению военной диктатуры

Měl jsem pocit, že v Alžírsku není jen kvůli té svatbě.
Думаю, в Алжир он приехал не только ради свадьбы.

Císařova flotila vyrazila k Alžírsku se 40 tisíci ozbrojenými muži.
Флот императора отправился в Алжир, это 40 тысяч вооруженных солдат.

Od svých pěti do jedenácti let žil v Alžírsku.
С пятилетнего возраста жил в Вене.

Seznámili se během druhé světové války v Alžírsku.
Они познакомились еще до Второй мировой войны в Миннеаполисе.

Nakonec jsem vynechal Alžírsku; cesty
Наконец я пропустил Алжир; пути,

Několika africkým zemím- například Alžírsku, Nigérii a Egyptu- by se samozřejmě mohlo podařit tento trend zvrátit.
Конечно, нескольким африканским странам- таким, как Алжир, Нигерия и Египет- может удастся переломить тенденцию.

FLN přinesly Alžírsku nezávislost.
Фронтом национального освобождения, Алжир обрел независимость.

zejména pak v Maroku, Alžírsku, Libyi, Tunisku a Egyptě.
Магрибе, включая Марокко, Алжир, Ливию и Тунис, а также в Судане и Египте.

je označení francouzských usídlenců žijících v Alžírsku před jeho osamostatněním v Alžírské válce.
антивоенный гимн о солдатах, посланных в Алжир, воевать против независимости Алжира..

tím vyloučili bezprostřední zásah v Alžírsku.
запрещающая любое прямое вмешательство в Алжир.

Maroko, Alžírsko.
Морокко, Алжир.

Arabština Alžírsko.
Арабский Алжир.

Granát, Alžírsko.
Граната. Алжир.