ALE NENÍ TO - перевод на Русском

• но это
• но не
• но он
• но все
• это не
• но она
• но разве
• но ты
• только это
• но оно
• а это
• но он не тот
• а не
• однако это
• но они
• хотя это

Примеры использования Ale není to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To ale není to, o čem mluvíš, že?
Но ты ведь не об этом?

Ale není to tak lehké.
Но все не так просто.

Udělala nějaké chyby, ale není to špatná osoba.
Она совершила ошибки, но она не плохой человек.

Ale není to způsob jeho práce?
Но разве он не так работает?

Ale není to Jimmy Olsen.
Но он не Джимми Олсен.

Víš, je to Víkendové Úterý ale není to doopravdy víkend.
Слушай, этот Выходной вторник но не настоящий выходной.

Ale není to dědic.
Но оно не наследник.

Ale není to sranda, když tím někoho raníš.
Только это не шутка, когда ты причиняешь кому-то боль.

Ale není to tak snadný jako dřív.
Это не так просто, как было раньше.

Ale není to tak.
Но ты ошибаешься.

Ale není to tak jednoduché.
Но все не так просто.

Ale není to jen zákazník.
Но она не просто покупательница.

Ale není to dobrá věc, že se mnou tráví čas?
Но разве плохо, что он будет проводить время со мной?

Ale není to špion a ví o tom..
Но он не шпион, и он знает это.

Určitě to někdo takhle dělá, ale není to pro mě.
Я уверена, это нормально для кого-то, но не для меня.

Ale není to nestoudné?
А это не слишком?

Dobře, ale není to příliš akademické, že ne?
Окей, но оно не похоже на легкомысленную девушки?

Ale není to to samé, že?
Это не одно и то же, верно?

Ale není to dvojník, je to jeho opak.
Только это не копия. Это противоположность.

Ale není to tvoje vina!
Но ты не виновата!