ALKOHOLICI - перевод на Русском

• алкоголики
• алкоголиков
• алкоголиками
• пьяницы

Примеры использования Alkoholici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo. Anonymní alkoholici.
Да." Анонимных алкоголиков".

Alkoholici jsou vůči všemu kolem sebe ve stavu naprostého a neutuchajícího nepřátelství.
Алкоголик находится в состоянии постоянной сильнейшей враждебности по отношению ко всему окружению.

Už abyste chcípli, dva alkoholici.
Чтоб вы сдохли, два алкоголика.

Slyšel jsem, že je to něco jako" anonymní alkoholici" pro násilníky na ženách.
Слышал, это вроде анонимных алкоголиков для тех, кто бьет жен.

Anonymní alkoholici by řekli, že jste na suchém pití.
В анонимных алкоголиках сказали бы, что вы напиваетесь без алкоголя.

To říkají všichni alkoholici.
Все алкаши так говорят.

Taky se tam schází alkoholici, jedlíci, závislí na sexu, na drogách.
У них еще есть группы для алкоголиков, обжор, сексоголиков, наркош.

Anonymní Alkoholici.
Анонимные курильщики.

upadli do depresí a jsou z nich alkoholici.
впадают в депрессию и превращаются в алкоголиков.

Ti, co je vymýšlí, jsou manipulativní alkoholici, co jenom zneužívají naše emoce.
Рекламщики- это алкоголики- манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях.

To je místo, kde se alkoholici zbavují pití,
Это место, где алкоголики пытаются бросить пить

Sice jí měl doma plno, ale alkoholici se vždy bojí, že jim dojde.
У него было дофига этого добра дома, но пьяницы всегда боятся остаться без выпивки.

Sestro, Anonymní alkoholici, a nebojím se to pojmenovat, nejsou jen nějakou mou další hodinou,
Сестра, анонимные алкоголики- и я не боюсь это произносить- не" другое занятие",

Mí rodiče byli alkoholici, otec mě mlátil,
Мои родители были алкоголиками. Мой отец избивал меня,

Všichni ty starý narcistický zasraný alkoholici by prostě měli zalízt někam do díry a chcípnout.
Все эти старые самодовольные алкоголики должны уползти в свою дыру и сдохнуть, блять.

Alkoholici jsou geneticky náchylní k alkoholu,
Алкоголики генетически предрасположены к алкоголизму,

někteří moji kámoši jsou chladnokrevní alkoholici.
почти все мои друзья холоднокровные алкоголики.

rodinní příslušníci jsou alkoholici nebo drogově závislí.
члены семьи алкоголики или наркоманы.

jsem se postaral o svůj problém, ale jako všichni alkoholici vím, že nikdy nezmizí,
как известно всем алкоголикам, эта проблема никогда не решается полностью,

stejně jako alkoholici.
отчаянно и безнадежно, как алкоголик.