АЛКОГОЛИКИ - перевод на Чешском

• alkoholici
• alkoholiků

Примеры использования Алкоголики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

члены семьи алкоголики или наркоманы.
rodinní příslušníci jsou alkoholici nebo drogově závislí.

местные алкоголики вскоре выяснили то,
místní alkoholikové brzy shledali Strupo

Анонимные Алкоголики, или АА( англ.
Anonymní alkoholici je společenství žen

русские раскадровщики- алкоголики, Аниматоры, постоянно не укладывающиеся в сроки,
co má problém s alkoholem, animátoři, kteří vždy zmeškají uzávěrku,

рискуют оказаться в таком же положении, как алкоголики, которые чувствуют, что живут,
si vypěstují závislost jako alkoholik, který se cítí naživu,

Общество анонимных алкоголиков хочет снять его для своих послеобеденных собраний.
Anonymní alkoholici si jí chtějí pronajímat na odpolední sezení.

Не только у алкоголиков есть нарушения эндокринной системы.
Nejen alkoholici mají poničený endokrynní systém.

Вы считаете себя алкоголиками?
Vidíte se jako pijáci?

Алкоголик находится в состоянии постоянной сильнейшей враждебности по отношению ко всему окружению.
Alkoholici jsou vůči všemu kolem sebe ve stavu naprostého a neutuchajícího nepřátelství.

Половина отделения станет алкоголиками Ко времени, когда Мэгги Тэтчер станет премьер-министром.
Z půlky oddělení budou alkoholici než se z Maggie Thatcher stane premiérka.

Конечно, потому что ваши родители были законченными алкоголиками.
Jo, protože vaši rodiče byli násilníci a alkoholici.

Клуб анонимных наркошей или алкоголиков?
Narkomani nebo alkoholici?

Спросите моих спонсоров из общества анонимных алкоголиков.
Jen se zeptejte mých sponzorů z A.A.- April? *AA- anonymní alkoholici.

Последствия минимальны, если не считать самых заядлых алкоголиков.
Následky jsou minimální… Výjimku tvoří zatrvzelí alkoholici.

А сообщество анонимных алкоголиков.
Byli to Anonymní alkoholici.

Общество анонимных алкоголиков?
Anonymní alkoholici?

Там общество анонимных алкоголиков.
Anonymní alkoholici mají aulu.

Оба моих родителя были алкоголиками.
Oba moji rodiče byli alkoholici.

Родители были алкоголиками?
Rodiče byli alkoholici?

Места, где проходят встречи клуба анонимных алкоголиков.
Místa, kde se scházejí anonymní alkoholici.