AMNESTY INTERNATIONAL - перевод на Русском

• amnesty international
• международная амнистия
• международной амнистии
• международной амнистией

Примеры использования Amnesty international на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Amnesty International uvádí 227 zdokumentovaných případů smrti lidí ve Spojených státech bezprostředně po použití taseru v období mezi lety 2001 a 2007.
Правозащитная организация Amnesty International зарегистрировала 334 смертельных случая вследствие применения тазера за период с 2001 до 2008 годы.

Teď se nám sem sleze Amnesty International, s plnou hubou keců o lidských právech.
Теперь к нам приедут из" Международной Амнистии" и от усилий напустят себе в штаны, заявляя о международных правах человека.

Organizace Amnesty International k tématu uspořádala v Bagdádu tiskovou konferenci už v červenci 2003.
Организация" Амнести Интернешнл" провела пресс-конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года.

Dobrým příkladem těchto zpolitizovaných představ je plakát, který vydala Amnesty International ve Svýcarsku.
Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации« Международная Амнистия».

Podle zprávy organizace Amnesty International se jejich loď převrátila poté,
Согласно сообщению организации Amnesty International, лодка с беженцами перевернулась из-за того,

Dvakrát obdržel ocenění Amnesty International„ Amnesty_International Amnesty International UK Press Awards“,
В 1998 Фиск получил Amnesty International UK Press Awards за репортажи из Алжира,

zakladatel lidskoprávní organizace Amnesty International.
основатель международной правозащитной организации« Международная амнистия».

osud tohoto webu se může stát osudem kteréhokoliv ruského internetového zdroje“, oznamuje ruské oddělení Amnesty International na svých stránkách na Facebooku.
судьба этого сайта может стать судьбой любого российского интернет- ресурса»,- сообщает российское отделение Amnesty International на своей странице в Фейсбуке.

Při zkoušení před vystoupením nahráli cover verzi písně Johna Lennona„ 9 Dream“ pro album Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur, které mělo podpořit boj proti genocidě v Dárfúru.
Во время репетиции церемонии музыканты записали кавер-версию песни Джона Леннона« 9 Dream» для альбома Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur( англ.) русск.

volební procesy ve Venezuele- jak je zdokumentovaly organizace Amnesty International, Human Rights Watch
избирательного процесса в Венесуэле- как об этом говорят отчеты таких организаций, как« Amnesty International»,« Human Rights Watch»

Zpráva Amnesty International z roku 2000 popisuje metody používané čínskou vládou při zákrocích proti Fa-lun-kung
Доклад Amnesty International 2000 года описывает методы, применяемые китайским правительством для борьбы с Фалуньгун

že Microsoft, Amnesty International nebo Goldman Sachs mají získat křesla ve Valném shromáždění Organizace spojených národů,
как« Майкрософт»,« Эмнести Интернешнл» или« Голдман Сакс», должны быть предоставлены места в Генеральной ассамблее ООН,

mimo jiné ze strany ozbrojených skupin a náboženských extremistů,“ napsala ve zprávě za rok 2007 organizace Amnesty International.
религиозных экстремистовampquot;,- говорится в отчете за 2007 год организации Amnesty International( ampquot; Международная амнистияampquot;).

Člen je základní jednotka Amnesty International.
Является видным членом Amnesty International.

Nemáme tady v Amnesty International žádné další informace.
Другой информацией" Эмнести Интернейшнл" не располагает.

V roce 1984 byl Amnesty International vyhlášen vězněm měsíce.
В 1968 г. шведская секция Amnesty International признала его заключенным года.

Amnesty International ji ocenil zlatou holubicí za její práci s kambodžskými uprchlíky.
У нее есть международная награда" Золотой голубь" за работу с беженцами из Камбоджи.

Podle Amnesty International, mezinárodní organizace za lidská práva, zemřelo ve vazbě v letech 2011 až 2016 nejméně 17 723 Syřanů.
На 2016 год, по данным международной правозащитной организации Amnesty International, с 2011 года в тюрьмах умерло по меньшей мере 17723 сирийца.

Května 2014 spustila mezinárodní organizace na ochranu práv Amnesty International kampaň na podporu Grani
Мая 2014 года международная правозащитная организация Amnesty International начала кампанию в поддержку« Граней»

Podle Amnesty International více než 4 milióny syrských uprchlíků( 95 procent)
По данным Amnesty International более 4 миллионов сирийских беженцев( 95%)