ARTÉRIE - перевод на Русском

• артерия
• артерии
• артерию

Примеры использования Artérie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svalové artérie. Když se opět podíváte na jejich stěnu,
Мышечные артерии, и причина опять очевидна,

Vazokonstrikce a vazodilatace znamenají, jestli jsou artérie otevřené( dilatace),
Вазоконстрикция и вазодилатация означают, что артерия остается, соответственно,

Kromě trauma jsou nejpravděpodobnější příčiny náhlého začátku syndromu uzavřenosti mrtvice bazilární artérie a krvácení do mozku.
Помимо травмы, самые вероятные причины внезапного наступления псевдокомы- это ишемический инсульт базилярной артерии и кровоизлияние в мозг.

Projdeme cévami do stehenní artérie a nahoru až do mozku,
Мы проведем катетер через вашу бедренную артерию и вверх, в мозг,

Tato artérie doslova funguje
Эта артерия буквально увеличивается,

Udělal resekci pravé strany jaterní artérie a jaterní žíly Samových jater
Он провел резекцию правой доли печеночной вены и печеночной артерии печени Сэма

Plicní artérie je zúžená… v hlavní artérii ještě před tím
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии… до разветвления,

které blokují artérie v jeho srdci, to způsobilo tu zástavu.
блокирует артерию в сердце, вызывает остановку сердца.

Propoj artérie s žilní fistulí na místě, kde se spojují… středová stěna aorty a plicní artérie.
Проделай свищ из артерии к вене, в месте соединения… магистральной и легочной артерии.

které užírají zevnitř jeho artérie.
которые прогрызли себе путь в артерии.

tady je oční nerv a artérie soudce Daviese
жилы Шелдона Айзли, зрительный нерв и артерии судьи Дэвиса

optický nerv a artérie od soudce Daviese
зрительный нерв и артерии судьи Дэвиса,

Žíla, artérie, něco, co je ve spojení s jeho srdcem. Když bude mít někdo jasnou šanci,
Вена, артерия, все что присоединяется к сердцу один из вас получит возможность чистого удара,

Jeho artérie se uzavírají.
Его артерии сужаются.

Budu muset udělat dodatečnou arteriotomii pravé plicní artérie.
Я собираюсь сделать дополнительно вскрытие_ ВАR_ просвета правой легочной артерии.

Vysvětlíš jí opravnou operaci pro natržení koronární artérie.
Тебе нужно рассказать ей об операции по восстановлению коронарной артерии.

Nic u obratlové artérie, žádné známky křečí.
Возле позвоночной артерии ничего. Никаких признаков спазма.

Koronární artérie jsou čisté.
Коронарные артерии чистые.

Brachiální artérie přečerpá 30 litrů krve za minutu.
Плечевая артерия. 30 литров крови перекачивается за минуту.

Testy nám ukážou, které artérie jsou poškozené a můžeme je opravit.
Тест поможет определить, какие артерии повреждены, чтобы мы могли восстановить их.