Примеры использования Artušovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdybys Artušovi řekla, že jsi spasitelka, tak by chtěl, abys osvobodila Merlina.
Teď, Ebore… Se můžeme princi Artušovi z Kamelotu pomstít.
Jsem jako Vanessa Redgravová v" Králi Artušovi.
Я как Ванесса Редгрейв в" Камелоте".Viděla jsi, co udělali Artušovi.
Вы же видели, что они сделали с Артуром.Když nebudeme vědět, s čím máme tu čest, nemůžeme pomoci ani Elyanovi ani Artušovi.
Мы не сможем помочь ни Элиану, ни Артуру, не зная, с чем имеем дело.Slíbil jsem Artušovi, že Uthera uzdravím
Я пообещал Артуру, что смогу исцелить Утера,Vzal jsem Artušovi několik vzorků DNA pro případ, že bychom něco našli v genetických záznamech.
Я взял некоторые образцы ДНК Артура и мы кое-что нашли, в генетических файлах- есть запись о нем.ke králi Artušovi a královně Ginevře.
к королю Артуру и королеве Гиневре.Zpívali umírajícímu králi Artušovi a na černé lodi, převezli ho přes vodu do Avalonu.
Они кладут умирающего Артура… на черный корабль и… И уносят по воде на Авалон.Klasické příběhy z 15. století o králi Artušovi a jeho rytířích vznikly podle skutečného hrdiny,
Что классическая легенда о короле Артуре и его рыцарях основана на реальном персонаже,princi Artušovi.
принцу Артуру.Vychází z legend o kouzelníku Merlinovi a králi Artušovi, od jejíž tradiční podoby se však v mnoha ohledech liší.
Основан на легендах о Короле Артуре, хотя и отличается от более традиционных версий мифа.pak by Mordred dál už nestál proti Artušovi.
тогда Мордред больше не будет настроен против Артура.kde Merlin dopomohl smrtelníku Artušovi k povznesení.
где Мерлин помог вознестись смертному Артуру.Jejich jména a činy budou předávány z otce na syna, z matky na dceru, v legendách o králi Artušovi a jeho rytířích.
Их имена и подвиги будут передаваться из уст в уста в легендах о короле Артуре и его рыцарях.Chceš říct, že raději necháváš kvůli Artušovi svou magii v utajení než abys chránil rodinu a přátele?
Ты говоришь мне, что скорее сохранишь свой магический секрет ради Артура, чем защитишь свою семью и друзей?Po tom, co se stalo včera, se už Artušovi nikdy nebudu moct podívat do obličeje.
После того, что произошло вчера на Совете, я больше не смогу посмотреть Артуру в глаза.Kromě toho je mnoho prvků obsažených v Monmouthově výprávění o králi Artušovi velmi blízkých příběhu" Culhwch a Olwen.
Герайнт упоминается в валлийской легенде о короле Артуре« Килух и Олвен».Bedivere pomohl Artušovi a Kayovi v boji s Obrem hory Svatého Michela,
Он вместе с Артуром и Кеем побеждает великана горы МихаилаV několika anglických verzích Artušovi smrti např.
В нескольких английских версиях смерти Артура, включая« Смерть Артура»
