ARZENÁL - перевод на Русском

• арсенал
• оружия
• арсеналы
• арсенала

Примеры использования Arzenál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš v kufru arzenál.
В багажнике- целый арсенал.

Hromaď arzenál".
Наш девиз:" Без запасов никуда".

Protože jestli je v tom domě celý arzenál artefaktů,- mohlo by to být jako sud se střelným prachem.
Потому что если в доме арсенал артефактов, то это пороховая бочка.

který má malý jaderný arzenál nebo si jej dokáže během krátké doby sestavit.
у Ирана будет небольшой ядерный арсенал или возможность его создать в короткий промежуток времени.

Že jsme si během Studené války vytvořili obrovský arzenál jaderných zbraní
Во время холодной войны были созданы арсеналы ядерного оружия,

on měl celý arzenál artefaktů.
у него был целый арсенал артефактов.

jak naši vůdcové používají svůj nejlepší arzenál, aby je zničili.
наши великие лидеры используют свои арсеналы, пытаясь уничтожить их.

Ten, kdo má pod kontrolou tento kufřík, má pod kontrolou americký jaderný arzenál. A osud lidstva.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.

vymahatelný závazek, že nerozšíří svůj jaderný arzenál pod podmínkou, že Rusko a USA své arzenály dále zeštíhlí.
обязывающее обещание не увеличивать свой ядерный арсенал, если Россия и США сократят свои арсеналы еще сильнее.

A i když jeho arzenál baterií znamená,
И хотя у ней целый арсенал батарей, означающий вес в 2,

že někdo potřebuje arzenál zbraní.
что всем нужны запасы оружия- нелепо.

Po rozpadu Sovětského svazu… zanedbávaná armáda v nástupnických státech začala prodávat svůj nukleární arzenál na černém trhu.
После развала СССР… генералы из республик начали приторговывать ядерными запасами на черном рынке.

chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
намерена добавить в свой арсенал совершенно новый класс урановых бомб.

právě našel virtuální arzenál V suterénu svého domova.
обнаружил чуть ли не арсенал в подвале вашего дома.

dává tělu celý arzenál živin, energie
давая тело весь арсенал питательных веществ,

Spojené státy jsou připraveny redukovat svůj jaderný arzenál až o jednu třetinu.
Соединенные Штаты готовы сократить свой ядерный арсенал на две трети.

které bylo na krok od spuštění provozu k výrobě materiálu pro atomový arzenál, vzbouřenci by fakticky měli v rukou radioaktivní zbraň.
который был на грани запуска процессов по подготовке материалов для создания атомного арсенала, повстанцы, фактически, сейчас обладали бы радиологическим оружием.

Saddám Husajn buduje mohutný arzenál zbraní hromadného ničení,
Садам Хусейн создает огромный арсенал оружия массового поражения,

pro společnou iniciativu investovat do pomoci Rusku zlikvidovat jeho obrovský arzenál zastaralých jaderných a chemických zbraní,
же совместной инициативе предоставить денежную помощь России для того, чтобы она смогла уничтожить огромный арсенал устаревшего ядерного

kdy Izrael údajně vyvíjel svůj jaderný arzenál), ani jako varování soupeřům(
Израиль предположительно разрабатывал свой ядерный арсенал) или как предостережение соперникам( таким,