АРСЕНАЛА - перевод на Чешском

• arzenálu
• zbrojnice
• arsenalu
• zbraní
• zbrojnici

Примеры использования Арсенала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержимое вашего арсенала в Командовании Звездных врат,
Obsah vaší zbrojnice v SGC, společně s vhodným oblečením,

уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.

Россией для обеспечения безопасности ядерного арсенала Пакистана, на случай падения правительства.
Spojenými státy o zabezpečení pákistánského jaderného arzenálu, kdyby padla vláda.

В 1996 г. бомбардир« Ливерпуля» Робби Фаулер получил право на 11- метровый удар за грубую игру против него вратаря« Арсенала».
V roce 1996 odpískal rozhodčí penaltu proti Arsenalu za faul brankáře na Robbieho Fowlera, útočníka Liverpoolu.

инспекторы США не были на территории России для проверки состояния ее ядерного арсенала.
rok na území Ruska, aby mohli ověřit stav jeho jaderného arzenálu.

забившим на новом стадионе« Арсенала»« Эмирейтс».
který skóroval na nově postaveném stadionu Arsenalu Emirates Stadionu.

не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала.
prozradil velikost a rozsah svého arzenálu.

последующее приподнятие занавеса над тайной своего ядерного арсенала, для того чтобы предупредить правителей Ирана о потенциальных последствиях их действий.
dalšího poodhalení závoje na izraelském jaderném arzenálu s cílem varovat íránské vládce před potenciálními následky jejich počínání.

Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.
Další okamžité škrty musí zahrnovat substrategické zbraně, přičemž by oněch několik málo zbývajících amerických jaderných zbraní v Evropě bylo staženo výměnou za odstranění stále významného ruského arzenálu.

уничтожив большую часть его арсенала Фардж- 5.
zničil většinu jeho arzenálu Fadžr-5.

Я сейчас в руках держу альбом Арсенала в Бурбоне в 77- ом. Отличный альбом кстати.
Mám v rukou album Arsenal v Bourbon Roomu z roku 77, výborný kousek.

Ведь среди ее арсенала заклинаний и проклятий должен быть какой-нибудь амулет
Mezi její zásobou kouzel a kleteb určitě je amulet

Всеобщая Декларация Прав Человека- жизненно важный элемент гражданского арсенала в борьбе за справедливость.
Všeobecná deklarace lidských práv- stěžejní prvek občanské výzbroje v boji za spravedlnost.

она может быть извлечена из арсенала всякий раз, когда этого потребуют политические
lze je„ vytáhnout z rukávu“, kdykoliv si to politické

создания независимого французского ядерного арсенала( они предпочитали американские ядерные гарантии),
stavěli se proti budování nezávislého francouzského jaderného arzenálu( dávali přednost americké jaderné záruce)

Даже роль капитана больше не сохраняется за отечественными игроками: француз Тьерри Анри является капитаном« Арсенала», украинец Андрей Шевченко часто бывает капитаном« Милана»,
Dokonce ani kapitánská páska již není vyhrazena domácím hráčům: kapitánem Arsenalu je Francouz Thierry Henry, jako kapitán AC Milán

Каждый доллар, вложенный в раздутие ядерного арсенала любой страны, является отвлечением ресурсов от школ,
Každý dolar investovaný do vylepšení jaderného arzenálu určité země se rovná odnětí prostředků školám,

Учитывая это, увеличение ядерного арсенала Китая( даже не приводящего к установлению паритета между США
Navýšení počtu jaderných zbraní Čínou- a to i takové, které nepovede k paritě mezi USA

британский премьер-министр Гордон Браун, стремящийся к значительному сокращению ядерного арсенала Великобритании, публично поддержал его.
britský premiér Gordon Brown, jenž usiluje o výraznou redukci britského jaderného arzenálu.

рушащийся сирийский режим может передать часть своего арсенала оружия массового поражения« Хезболле», или что часть арсенала может попасть в руки джихадистов.
rozkládající se syrský režim by mohl část svého arzenálu zbraní hromadného ničení převést na Hizballáh anebo že by část tohoto arzenálu mohla padnout do rukou džihádistů.