ARZENÁLU - перевод на Русском

• арсенала
• оружия
• арсенале
• арсенал
• арсеналу

Примеры использования Arzenálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dokud jsi měla její jméno v arzenálu svých zbraní, Olivia ti byla vydána napospas.
потому так долго как ты держал ее имя. в вашем арсенале оружия, Оливия была в вашей власти.

vyhledávač je přidání nových palebnou sílu na jeho arzenálu téměř denně.
двигатель поиска добавляет новый firepower к своему арсеналу почти ежедневно.

která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
больше всего стремится создать собственный ядерный арсенал.

prozradil velikost a rozsah svého arzenálu.
не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала.

Zatím šest Starkových výdobytků už se objevilo na černém trhu nebo v arzenálu nepřátelských zemí.
До сих пор шесть технологий Старка Находятся на черном рынке Или в арсенале врага.

Nepochybuji o tom, že indičtí političtí představitelé přistupují ke zbrojnímu arzenálu své země stejně zodpovědně jako nejvyšší činitelé pěti původních jaderných mocností.
У меня нет сомнений в том, что политические лидеры Индии будут также ответственно относиться к ядерному арсеналу своей страны, как это делает первая пятерка ядерных держав.

dalšího poodhalení závoje na izraelském jaderném arzenálu s cílem varovat íránské vládce před potenciálními následky jejich počínání.
последующее приподнятие занавеса над тайной своего ядерного арсенала, для того чтобы предупредить правителей Ирана о потенциальных последствиях их действий.

než cokoli v tom chudém arzenálu náboženské představivosti.
чем что-либо в убогом арсенале религиозного воображения.

Další okamžité škrty musí zahrnovat substrategické zbraně, přičemž by oněch několik málo zbývajících amerických jaderných zbraní v Evropě bylo staženo výměnou za odstranění stále významného ruského arzenálu.
Незамедлительные последующие шаги по сокращению должны коснуться тактических вооружений с выводом из Европы оставшихся нескольких единиц ядерных вооружений США в обмен на пропорциональное сокращение Россией все еще значительного российского арсенала.

Lidé bojující proti šíření HIV/AIDS tak dostali do svého arzenálu novou zbraň.
Таким образом, те, кто борется с распространением ВИЧ/ СПИДа, получили новый инструмент в своем арсенале.

zničil většinu jeho arzenálu Fadžr-5.
уничтожив большую часть его арсенала Фардж- 5.

našli jsme tam pár dalších podezřelých zbraní z vašeho arzenálu.
на обыск твоего дома, обнаружили, наряду с кое-чем другим, сомнительное оружие в твоем арсенале.

jednoho dne bude tato schopnost běžným nástrojem ve vojenském arzenálu.
однажды это станет стандартным инструментом в военном арсенале.

Velikost celosvětového arzenálu se snížila z 68 000 jaderných hlavic na vrcholu studené války na dnešních 20 000.
Мировые арсеналы уменьшились с 68 000 боеголовок в разгар« холодной войны» до 20 000 сегодня.

Rusko však dalo najevo, že nemá v plánu usilovat v brzké době o další zmenšení svého jaderného arzenálu.
Однако Россия ясно дала понять, что она не планирует проводить дальнейшего сокращения своих ядерных арсеналов в ближайшее время.

možná se vynoří možnost výrazného snížení jaderného arzenálu Ruska a USA spolu s koordinací jejich vojensko-strategických politik.
станут возможными масштабные сокращения российских и американских ядерных арсеналов, наряду с координацией военно- стратегической политики этих стран.

ona deviantní skupina v určité společnosti získá přístup k biologickému nebo jadernému arzenálu, bude možné,
в каком-нибудь обществе антисоциальная группа получит доступ к биологическому или ядерному оружию, то вполне возможно,

eliminace syrského arzenálu chemických zbraní
уничтожение запасов химического оружия в Сирии

Kabala použije proti vám všechny zbraně svého arzenálu.
клика будет использовать против вас все оружие в своем арсенале.

stavěli se proti budování nezávislého francouzského jaderného arzenálu( dávali přednost americké jaderné záruce)
создания независимого французского ядерного арсенала( они предпочитали американские ядерные гарантии),