ASTRONOMIE - перевод на Русском

• астрономия
• астрономии
• астрономический
• астрономию
• астрономией

Примеры использования Astronomie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V popředí Seydlova zájmu stála astronomie.
В круг интересов царя входила астрология.

Jeho koníčkem se stala matematika a astronomie.
Его сын стал математиком и астрономом.

Astronomie není má silná stránka.
Я не силен в астрономии.

dnes máme Den astronomie a já se převléknu za Galilea, takže si musím nasadit svou bradku.
сегодня День Астрономии, и я буду в костюме Галилео,- так что мне нужно приклеить бороду.

Existoval bůh astronomie… bůh zahradnictví,
У них был бог астрономии, бог садоводства,

Arabská astronomie měla takový vliv,
Арабская астрономия настолько влиятельна,

Příběh je napsán ve formě deníku učitele astronomie v důchodu a zahrnuje dva týdny života poklidného provinčního města.
Повесть написана в форме дневника отставного учителя астрономии, охватывающего две недели из жизни тихого провинциального городка.

Infračervená astronomie je oborem astronomie
Инфракрасная астрономия- раздел астрономии

Tam jsem se zamiloval do astronomie, a teď jsem astrofyzik na Caltechu,
Там я влюбился в астрономию, и теперь я астрофизик в Калифорнийском Астрономическом,

blízkém okolí mj. fakultu fyziky a astronomie na Philosophenweg.
его ближайших окрестностях например, десять корпусов факультета физики и астрономии на Филозофенвег.

Matematik znalý astronomie i jiných věd,
Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же

Ultrafialová astronomie je odvětví astronomie,
Ультрафиолетовая астрономия- термин,

posléze se stal profesorem astronomie na University of California v Los Angeles.
стал профессором астрономии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Gino, vím, že astronomie působí skličujícím a složitým dojmem,
Джина! Знаю, астрономия может казаться немного страшной

Kosmologie by měla být kosmetologie, astrologie by měla být astronomie a všichni studenti by se měli usmívat,
Космологию" надо читать как" Косметологию"," Астрология" должна быть" Астрономией", а студенты на обложке должны улыбаться,

je profesorem na Kalifornském technickém institutu a profesorem fyziky a astronomie na univerzitě v Novém Mexiku v Albuquerque.
в Калтехе и одновременно профессором на факультете теоретической физики и астрономии в университете Нью-Мексико в Альбукерке.

Ze současného pohledu se astronomie může zdát vzdálená
Современным людям астрономия может казаться непонятной

kteří viděli video a jejím novým nepřítelem se stává alkoholická učitelka astronomie a trenérka badmintonu Brenda Castle Molly Shannon.
посмешищем среди педагогического состава, среди которого наиболее резко реагирует Бренда Кастл( Молли Шеннон)- преподаватель астрономии и тренер по бадминтону.

Jak mají vlády například zdůvodnit veřejné výdaje na tak naprosto,, neužitečné'' disciplíny, jako jsou fyzika částic nebo astronomie?
Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно'' бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?

odborně-pozorovatelskou institucí v oblasti astronomie a příbuzných přírodních věd.
исследовательское учреждение в области астрономии и смежных естественных наук.