АСТРОНОМИЯ - перевод на Чешском

• astronomie
• astronomii

Примеры использования Астрономия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И через весь спектр различных областей деятельности-- программное обеспечение, астрономия, естественные науки, обширные области досуга и культуры, как кайт- серфинг, и так далее, и тому подобное-- вы найдете людей,
A napříč celým spektrem oborů-- od softwaru, astronomii, přírodní vědy, rozsáhlé oblasti koníčků a kultury, jako je kite-surfing atd.-- najdete lidi, kteří dělají věci,

Мы изобрели астрономию, математику.
Je kolébkou astronomie, matematiky.

Изучил математику и астрономию в Лиссабонском университете.
Vystudoval matematiku a astronomii na Kodaňské univerzitě.

их обширные знания астрономии были даны им рептильными богами со звезд.
jejich rozsáhlé znalosti astronomie jim předal reptiloidní hvězdný bůh.

Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.
Vezměte si například astronomii, kterou už Yochai zmínil.

Но ты… больше любишь астрономию, я прав?
Ale ty jsi spíš fanoušek astronomie, mám pravdu?

Они учат меня именам ветров и дождей- астрономии, основанной на генеалогии звезд.
Učí mě jména větrů a dešťů- astronomii podle rodokmenu hvězd.

Ио сыграла значительную роль в развитии астрономии XVII- XVIII веков.
Měsíc Io sehrál významnou roli v rozvoji astronomie v 17. a 18. století.

я покажу ей немного романтической астрономии.
tak na ni vybalím svou romantickou astronomii.

Я не интересуюсь астрономией.
Ne, díky, mě astronomie nezajímá.

Знаешь, я фактически задумываюсь о найме наставника по астрономии.
Víš, zrovna přemýšlím, že si najmu doučovatele na astronomii.

ты поможешь мне с проектом по астрономии.
ty mi pomůžeš s projektem na astronomii.

Ты сегодня на астрономию идешь?
Jdeš dneska na astronomii?

Пошел на астрономию.
Mizím na astronomii.

Ты знаешь астрономию.
Ty znáš astronomii!

Хон также интересовался астрономией и математикой.
Michael se také zajímal o matematiku a astronomii.

После окончания школы остался в ней преподавать до 1870 года астрономию и математику.
Na univerzitě přednášel matematiku a astronomii až do roku 1558.

Изучал математику и астрономию.
Sám se pak naučil astronomii a matematiku.

Занималась также географией, астрономией, историей.
Kromě filosofie učil také astronomii, historii a zeměpis.

Почему вообще ты решила учить астрономию?
Proč jste se rozhodla studovat astronomii?