ATÉNÁCH - перевод на Русском

• афинах
• афинском

Примеры использования Aténách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejný příběh v Aténách.
То же самое- в Афинах.

Hotel Acropolis v Aténách.
Отель Акрополь в Афинах.

Žhavý úkol v Aténách.
Ага. Срочное задание в Афинах.

Tady NBC pobočka v Aténách.
Это филиал NBC в Афинах.

V Aténách jste zastřelili agenta KGB.
В Афинах вы застрелили КГБэшника.

O co jde v těch Aténách?
Что происходит в Афинах?"?

Narodil se v Aténách v roce 1939.
Родился в Афинах в 1973 году.

Roku 1915 byl Mirbach radou v Aténách.
В 1913 года Сефериадис обосновался в Афинах.

Úplné dno v Aténách a Bruselu.
Разорение в Афинах и Брюсселе.

Není to pětitisícáté ráno v Aténách Ameriky?
Кажется, это пятитысячное утро в Американских Афинах?

Zajd Muchassí bude za čtrnáct dní v Aténách.
Заид Мухасси через две недели будет в Афинах.

Na olympiádě 2004 v Aténách skončila pátá.
В 2004 году на Олимпийских играх в Афинах занял пятое место.

Má to být úplná replika Parthenonu v Aténách.
Это, предположительно, полноразмерная копия оригинального Парфенона в Афинах.

Předtím triumfoval na LOH 2004 v řeckých Aténách.
В 2004 году был тренером Олимпийской сборной Греции на Олимпиаде 2004 в Афинах.

Musíte mi v Aténách najít místo na práci.
Ты должен подыскать мне базу для работы в Афинах.

Je jako ten v Aténách, jen mnohem větší.
Он как тот отель в Афинах, только намного больше.

Dívky budou mluvit o Aténách a chlapci o Spartě.
Девочки расскажут об Афинах, а мальчики о Спарте.

Námluvy se konaly v průběhu Olympijských her v Aténách.
Обе Олимпиады прошли в Афинах.

V Aténách, jste blízko druhý na lanara ženě.
В Афинах теперь ты стала самой красивой женщиной.

Je to ve vitríně národního archeologického muzea v Aténách.
Теперь они выставляют его в Национальном Музее Археологии в Афинах.