AUTOMATICKÝCH - перевод на Русском

• автоматических
• автоматического
• автоматические
• автоматической

Примеры использования Automatických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S jedním klepnutím, dostaneš 12 automatických oprav, které vám profesionálně vypadající fotografie během několika sekund.
С одним нажатием, Вы получаете 12 автоматические исправления, которые дают вам профессионально выглядящие фотографии за считанные секунды.

Příkazy v této části umožňují změnit nastavení brány Windows Firewall, automatických aktualizací systému Windows
Команды в данном разделе позволяют изменить параметры брандмауэра Windows, автоматического обновления Windows

přesto jej Torvalds celé roky provozoval ne s pomocí automatických nástrojů, ale ze svého e-mailu.
запутанная программа, однако же многие годы Торвальдс развивал ее не с помощью автоматических средств, а из почтового ящика.

700 typů GPS HW včetně osobních trackerů a automatických lokátorů vozidel.
700 типов GPS HW, включая персональные трекеры и автоматические локаторы.

Shromažďujeme informace umožňující vaši identifikaci ze strany správce vašeho systému v souvislosti s procesem automatických aktualizací, abychom příslušnému správci pomohli určit potřebné aktualizace.
Мы собираем информацию, которая позволяет системному администратору устанавливать личность пользователя в связи с процессом автоматического обновления и определять, какие обновления необходимо установить.

úpravy mechanických a automatických převodovek.
регулировке механических и автоматических коробок передач.

Jedná se o alternativní zařízení pro vlastní jističe v reléové ochraně a automatických zařízeních se spínacím systémem.
Это альтернативное устройство для актуальных автоматических выключателей в релейной защите и автоматических устройств с системой выключателей.

Například minulý týden jsem si v Sears pořídil jeden z těch nových automatických kávovarů.
Например, на прошлой неделе я приобрел одну из этих новомодных автоматических кофе- машин в магазине Сеарс.

Tyto mechanismy je však třeba odlišovat od režimu více či méně automatických a stálých transferů.
Однако эти механизмы следует отличать от режима более или менее автоматических и постоянных трансферов.

Je to důvod, proč je tak přitažlivé být na Facebooku nebo na Twitteru-- tolik automatických posluchačů.
Вот почему нам так нравится заводить странички на Facebook или в Твиттере- так много автоматических слушателей.

Kromě automatických aktualizací mohou uživatelé kdykoliv zkontrolovat jednoduchým přístupem k" Aktualizace softwaru".
В дополнение к автоматическим обновлениям пользователи могут в любое время проверить, просто обратившись к" Обновление программного обеспечения".

Zákony zahrnující tyhle věci… uplácení veřejných činitelů, držení automatických zbraní, propuštění… tam se toho moc překroutit nedá.
Законы, касающиеся подобных вещей… подкуп должностных лиц, владение автоматическим оружием, стрельба, все это совсем не двусмысленно.

V Japonsku byl systém automatických dveří na platformě rozšířen více
В Японии бо́льшое распространение получила система автоматических платформенных ворот,

Dopad automatických stabilizátorů, které vládě umožňují mobilizovat v závislosti na ekonomických podmínkách více
Воздействие автоматических стабилизаторов( которые, в зависимости от экономических условий, позволяют правительству мобилизовать ресурсы,

v období omezených rozpočtů a automatických výdajových škrtů možná prostě není uskutečnitelná.
в эпохе ограниченных бюджетов и автоматического сокращения расходов, тот тип комплексной инновационной стратегии, который предлагал Хейгл, может просто быть нежизнеспособным.

Bez automatických stabilizátorů nebo silného rámce finanční stability podpořeného pojištěním vkladů bude řešení koncových rizik spojených s potenciálně destabilizujícími finančními reformami,
Без автоматических стабилизирующих факторов или сильной системы финансовой стабильности, подкрепленной страхованием вкладов, справиться с опасностями потенциально дестабилизирующих финансовых реформ, которые проводит правительство,

odstranit možnost automatických aktualizací v Obchodě Play App( Zkuste odinstalovat aplikace YouTube můžete-li tak učinit).
удалить опцию автоматического обновления в магазине Play App( Попробуйте удалить приложение, если юность вы можете сделать так,).

Nastavením automatických aktualizací v klientských počítačích tak,
Можно запланировать распространение обновлений так, чтобы свести к минимуму сетевой трафик и наименьшим образом повлиять на работу пользователей, настраивая компонент« Автоматические обновления», чтобы устанавливать обновления в конкретный день

jsou důsledkem„ automatických stabilizátorů“- daňových škrtů
которые были результатом действия“ автоматических стабилизаторов”‑ снижения налогов

dveře včetně automatických ovládaných senzory,
двери, включая их автоматическое управление с помощью сенсоров,