АВТОМАТИЧЕСКИМ (avtomaticheskim) - перевод на Чешском

Примеры использования Автоматическим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом- наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха.

Zisk ceny nikdy nebyl automatickým procesem, odměnou za dosažení jakési magické úrovně úspěšnosti.

бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах?

Byl byste ochotný nasadit policisty s automatickými zbraněmi,- kteří se projíždí v Humvee?

меньшими инвестициями и полностью автоматическим ходом.

méně investic a plně automatický provoz.

а также автоматическим отключением питания.

ukládání dat a automatickou úsporu energie při vypnutí.

как тест 72h старения с автоматическим переключением перед каждой перевозкой.

test stárnutí 72h s automatickým přepínáním před každou přepravou.

является полностью автоматическим измерительным прибором, который может точно определять значения трансформаторной олеиновой кислоты.

je plně automatický měřicí přístroj může přesně detekovat transformátorové hodnoty kyseliny olejové.

или перестрелка автоматическим оружием.

dramatická přestřelka s automatickými zbraněmi.

делает весь процесс формовки полностью автоматическим, экономит рабочее время

čímž je celý proces lisování zcela automatický, šetří pracovní dobu

делает весь процесс формования полностью автоматическим, экономит рабочее время

což činí celý proces lisování zcela automatický, šetří pracovní dobu

по текущим требованиям рынка, является полностью автоматическим измерительным прибором, который может точно….

je plně automatický měřicí přístroj může přesně detekovat transformátorové hodnoty kyseliny….

со стимуляцией и автоматическим снятием доильного аппарата или без этих опций- пульсация должна быть качественной.

s nebo bez stimulace a automatického snímání dojačky- rychlost pulzace musejí být správné.

В дополнение к автоматическим обновлениям пользователи могут в любое время проверить, просто обратившись к" Обновление программного обеспечения".

Kromě automatických aktualizací mohou uživatelé kdykoliv zkontrolovat jednoduchým přístupem k" Aktualizace softwaru".

Стимуляция, осуществляемая таким автоматическим пульсатором как StimoPuls Apex, гарантирует полную готовность коровы к доению.

Automatická stimulace s pulzátoryStimoPlus zajistí plnou připravenost dojnice k dojení a mobilizuje výkonové rezervy zvířete.

называется автоматическим устройством повторного включения.

nazývá automatické zařízení pro opětovné zapnutí.

так как продолженная ставка обычно не является автоматическим решением?

tu sázku, protože pokračovací sázku obvykle není automatické rozhodnutí?

Законы, касающиеся подобных вещей… подкуп должностных лиц, владение автоматическим оружием, стрельба, все это совсем не двусмысленно.

Zákony zahrnující tyhle věci… uplácení veřejných činitelů, držení automatických zbraní, propuštění… tam se toho moc překroutit nedá.

целесообразно прийти на деловую сделку с автоматическим оружием.

který má za moudré přijít na obchodníjednání s automatickýma puškama.

В сочетании с автоматическим перемешиванием бункера

Spojte se s automatickým mícháním násypky

война не является единственным, и уж тем более не автоматическим« серьезным последствием» в случае если Ирак откажется выполнять требования.

válka není jediným a rozhodně ne automatickým,, vážným důsledkem," jenž by měl následovat, pokud Irák nedodrží podmínky.

они вломились в банк с автоматическим оружием, не писали записок, убили озранника.

ne kšiltovky,… přepadli banku s automatickými zbraněmi,… nepoužili zprávu, ale někoho zabili.