АВТОМАТИЧЕСКИМ - перевод на Немецком

• automatischer
• automatische
• automatischen
• automatisch

Примеры использования Автоматическим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но это действительно означает, что повышение доллара не будет автоматическим или неизбежным, если ФРС поднимет процентные ставки в следующем месяце.
Aber sehr wohl bedeutet es, dass der Dollar nach der Zinserhöhung der Fed im nächsten Monat nicht automatisch oder unvermeidlich steigt.

Доказательства показывают, есть возможности легче сопротивляться нездоровым автоматическим посылам и даже создавать автоматические посылы в соединении с долгосрочными целями.
Hinweise zeigen, dass es Möglichkeiten gibt, um den Widerstand gegen ungesunde automatische Einflüsse zu vereinfachen und sogar solche, die automatische Einflüsse und langfristige Gesundheitsziele in Einklang bringen.

Многие модели снабжены автоматическим automaticwinding механизмом подзаводки,
Viele Modelle verfügen über einen automatischen Aufzug, der rein mechanisch arbeitet

Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом- наградой,
Der Weg zum Nobelpreis war nie ein automatischer Prozess, an dessen Ende,

Программа, которая управляет автоматическим переключением стрелок обновлялась,
Die Software, welche die automatische Gleiswechselweiche steuert,

Стимуляция, осуществляемая таким автоматическим пульсатором как StimoPuls Apex,
Das Anrüsten durch einen automatisch arbeitenden Pulsator

которое может автоматически включать автоматический выключатель, называется автоматическим устройством повторного включения.
Leistungsschalters wird das Gerät, das den Leistungsschalter automatisch wieder einschalten kann, als Gerät zum automatischen Wiedereinschalten bezeichnet.

прибор может быть трехфазным автоматическим испытанием и трехфазным дисбалансом.
△-Typ kann das Gerät ein dreiphasiger automatischer Test und eine dreiphasige Unwuchtrate sein.

а также автоматическим отключением питания.
Datenspeicherung und -speicherung sowie eine automatische Stromsparfunktion zum Herunterfahren.

вице-президент стал автоматическим преемником президента в случае вакансии этого поста.
beim Tode des Präsidenten automatisch sein Stellvertreter das Amt übernehmen würde.

видно из этого отрывка видео, квадрикоптеры могут быть вооружены огнестрельным автоматическим оружием.
beispielsweise in diesem Kinofilm hier, können sie mit Schusswaffen und automatischen Waffen ausgerüstet sein.

Надежность 1. As долго, как тест 72h старения с автоматическим переключением перед каждой перевозкой.
Reliability 1. As solange 72h Alterungstest mit automatischer Umschaltung vor jeder Sendung.

До зубов вооруженные автоматическим оружием.
voll bewaffnet, automatische Waffen.

ультра и ультрафиолетовой сушилкой и автоматическим штабелеукладчиком для того чтобы сформировать полную автоматическую линию печати scree.
UV& IR-Trockner und automatischen Stapler verwendet werden, um die volle automatische Scree Drucklinie zu bilden.

формирования жмыха весь этап процесса является автоматическим и непрерывным.
der Kuchenformung ist der gesamte Prozessschritt automatisch und kontinuierlich.

Один из известнейших таких роботов был- да, вы угадали!- автоматическим флейтистом. Его автор- изобретатель из Франции Жак де Вокансон.
Einer der bekanntesten dieser Roboter war ein automatischer Flötenspieler, entworfen von dem brillanten französischen Erfinder Jacques de Vaucanson.

Все сидения с пневматической подвеской обладают устройством ускоренного опускания, сидение водителя дополнительно оснащено автоматическим устройством опускания, позволяющим без проблем входить
Alle luftgefederten Sitze haben eine Schnellabsenkung, wobei der Fahrersitz zusätzlich über eine automatische Absenkung verfügt die ein bequemes Ein

Если анализируемый газ находится под давлением, предварительный сепаратор может быть оснащен интегрированным автоматическим спускным клапаном.
Wenn das Messgas unter Vordruck steht, können die Vorabscheider mit integrierten automatischen Ablassventilen ausgeführt werden.

лазерной резки до гибки- с автоматическим управлением метериала и деталей.
zum Biegen- mit intelligenter, automatischer Material- und Teilehandhabung.

трое багдадских братьев создали инструмент, являвшийся автоматическим оргáном.
entwarfen in Bagdad drei Brüder ein Gerät, eine automatische Orgel.