BAILEYOVÉ - перевод на Русском

• бейли
• бэйли

Примеры использования Baileyové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli bychom se všichni sejít a dát Baileyové nějaký vánoční dárek pro dítě, nebo můžeme zorganizovat něco jako utajený Santův večírek.
Нам надо скинутся и купить рождественский подарок ребенку Бейли Или мы можем организовать что-то вроде сюрприза от Санты.

Neopustím Baileyové manžela na stole s otevřenou lebkou,
Я не оставлю мужа Бейли на столе с открытой черепной коробкой,

Smazala jsem tabuli s rozpisem operací a pípla Baileyové, Nelsonovi, Altmanové, Haganovi a Sloanovi.
Мы отменили все операции, я вызвала Бэйли, Нельсона, Альтман, Хеган и Слоана.

povídáme si o dítěti Baileyové a ty se na mě ani nedíváš.
разговариваем о сыне Бейли, а ты даже не хочешь посмотреть на меня.

jdi pomoct Baileyové na kliniku,?
не пойти помочь Бэйли в клинике?

Musíš, protože pokud to předáš Baileyové, nebudeš se na sebe moct podívat do zrcadla.
Ты должен, потому что если передашь их Бейли, то не сможешь смотреть на себя в зеркало.

Můžete, protože jsem stážista a podle dr. Baileyové, křičením se učíme.
Вы можете, потому что я интерн и, согласно_ ВАR_ доктору Бэйли, когда на нас кричат- мы учимся.

že je to přesný opak Baileyové, tím nejabsurdnějším strašidelným, hluboce rušivým způsobem.
есть новая Бейли… кроме того, что она являет собой полную противоположность Бейли самым абсурдным, ужасающим и настораживающим образом.

Pokud Kepnerové šoupneme dárce na sál 1, tak se Baileyové kýla přesune na pětku.
Если донор Кепнер в 1- й операционной, тогда грыжа Бэйли переносится в 5- ю.

by bylo pěkné ukázat Dr. Baileyové trochu podpory.
было бы хорошо оказать немного поддержки доктору Бейли.

jež umožnily přenos stafylokoka USA600 na pacienty Dr. Baileyové.
которые способствовали передачи штама USA600 пациентам д-ра Бейли.

pípala jsem Baileyové, tak si klidně nech.
и- и я вызвала Бейли, так что можешь забрать ее.

No Dr. Baileyová je silnější než Dr. Stevensová, takže je bezpečnější říct, že rada Dr. Baileyové je ta, kterou se budete řídit.
Доктор Бейли выше доктора Стивенс. Так что смело следуйте совету доктора Бейли.

věřím Dr. Baileyové, pokud bublinku viděla.
что доктор Бейли видела пузырек.

Víš, čekal jsem na hvězdu velikosti Pamely Baileyové, která by nocovala ve Whippoorwillu, hrůzu let!
Я ждал многие годы, что звезда вроде Памелы Бейли, однажды остановится у Сов!

My spolu nemáme dovoleno probírat, zda na vás dnes večer budu Dr. Baileyové pět chvalozpěvy.
Мы с тобой не будем обсуждать буду ли я петь тебе деферамбы перед доктором Бейли.

Baileyové manžel skoro umřel
Муж Бейли приехал почти мертвый,

Dr. Avery mě pozval na svatbu Dr. Baileyové, já na metr od něj nedokážu dát dohromady jednoduchou větu,
Доктор Эйвери попросил меня пойти с ним на свадьбу доктора Бэйли. И я не могу и двух слов связать, когда я в полу- метре от него,

Zavolejte Baileyové.
Звони Бейли.

Pípněte Baileyové!
Вызовите Бейли!