BALTSKÉHO - перевод на Русском

• балтийского
• балтийское
• балтийским

Примеры использования Baltského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ex-zvláštní jednotky, z nějakého baltského národa, možná z KGB,
спецназовец из какой-то балтийской страны, возможно,

kadetů Výcvikového oddílu Baltského loďstva a Vojenského zdravotnického učiliště z Kronštadtu,
курсантов Учебного отряда Балтийского флота и Военно-Медицинского училища в Кронштадте,

Cílem projektu Mintos Impact Fund je vybrat 100 000 EUR na zachování Baltského moře v době,
Цель первого проекта Фонда воздействия Mintos- собрать 100 000 евро на сохранение Балтийского моря к моменту,

K nejoblíbenějším prázdninovým cílům patří pobřeží Severního a Baltského moře, Černý les( Schwarzwald) a Bodamské jezero.
среди них наибольшей популярностью пользуются побережье Северного и Балтийского морей, Шварцвальд и Боденское озеро.

jenž hrozí otrávením vztahů mezi sousedy kolem Baltského moře.
угрожающей отравить отношения между соседями по Балтийскому морю.

Tento malý kus Ruska, který se rozprostírá na břehu Baltského moře a v němž bydlí milion obyvatel, je vklíněn mezi Polsko
Эта небольшая территория России на берегу Балтийского моря с населением в 1 миллион человек приютилась между Польшей

Odznak s pořadovým číslem 1 však obdržel velitel Baltského loďstva viceadmirál Vladimir Filippovič Tribuc dne 22. červenec 1944, spolu s ním
Но вручен орденский знак№ 1 был командующему Краснознаменным Балтийским флотом вице-адмиралу В. Ф. Трибуцу, награжденному указом от 22 июля 1944 года,

let 20. století Livonsko, tj. východní pobřeží Baltského moře dnes patřící k Lotyšsku a Estonsku.
с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии и Литвы.

Pobřeží Baltského moře.
Бассейн Балтийского моря.

Karelidy jsou součástí Baltského štítu.
Карельский перешеек является частью Балтийского кристаллического щита.

Patří do úmoří Baltského moře.
Принадлежит бассейну Балтийского моря.

Ústí do Botnického zálivu Baltského moře.
Впадает в Ботнический залив Балтийского моря.

Je součástí Finského zálivu Baltského moře.
Впадает в Финский залив Балтийского моря.

Sovětský svaz celou třídu zařadil do Baltského loďstva.
Мироносец» был включен в состав Балтийского флота.

Bornholm je ostrov v jihozápadní části Baltského moře.
Bornholm- остров в юго-западной части Балтийского моря.

na pobřeží Baltského moře.
на берегу Балтийского моря.

Němen u pobřeží Baltského moře.
пришли с берегов Балтийского моря.

Spadá tak do povodí řeky Odry a úmoří Baltského moře.
Принадлежит бассейну Ловати и Балтийского моря.

Jezero je spojené Bělomořsko-baltským kanálem s povodím Baltského a Bílého moře.
Залив связан Беломорско-Балтийским каналом с Балтийским морем.

Pomořanskou jezerní plošinou tvoří tři velké jezerní plošiny jižně od Baltského moře.
Поморским поозерьями, формирует подсистему озерных плато- возвышенностей гряды.