БАЛТИЙСКОГО (baltiyskogo) - перевод на Чешском

Примеры использования Балтийского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

курсантов Учебного отряда Балтийского флота и Военно-Медицинского училища в Кронштадте,

kadetů Výcvikového oddílu Baltského loďstva a Vojenského zdravotnického učiliště z Kronštadtu,

Цель первого проекта Фонда воздействия Mintos- собрать 100 000 евро на сохранение Балтийского моря к моменту,

Cílem projektu Mintos Impact Fund je vybrat 100 000 EUR na zachování Baltského moře v době,

среди них наибольшей популярностью пользуются побережье Северного и Балтийского морей, Шварцвальд и Боденское озеро.

K nejoblíbenějším prázdninovým cílům patří pobřeží Severního a Baltského moře, Černý les( Schwarzwald) a Bodamské jezero.

Эта небольшая территория России на берегу Балтийского моря с населением в 1 миллион человек приютилась между Польшей

Tento malý kus Ruska, který se rozprostírá na břehu Baltského moře a v němž bydlí milion obyvatel, je vklíněn mezi Polsko

Предполагаемая прокладка трубопровода по дну Балтийского моря, по которому газ будет поставляться из России напрямую в Германию в обход Польши,

Navrhovaný plynovod přes Baltské moře, který by do Německa dopravoval plyn přímo z Ruska, přičemž by se vyhýbal Polsku,

с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии и Литвы.

let 20. století Livonsko, tj. východní pobřeží Baltského moře dnes patřící k Lotyšsku a Estonsku.

Дания омывается Балтийским и Северным морями.

Německo omývají vody Baltského a Severního moře.

Впадает в Балтийское море у Варнемюнде.

Jeho rozšíření zasahuje i do západního Baltského moře- po Bornholm.

На лето сможем уехать к Балтийскому морю.

Můžeme strávit léto u Baltského moře.

Далее он был переведен на Балтийский флот.

Poté byl přeložen k letectvu Baltského loďstva.

По ней же названа Балтийская улица.

Pojmenována je podle blízkého Baltského nádraží.

Земля находится на северо-востоке Германии, имеет выход в Балтийское море.

Rozkládá se na severovýchodě Německa při pobřeží Baltského moře.

С другой- расположение между северным и Балтийским морем.

Leží na rozmezí Baltského a Severního moře.

Город расположен на реке Мутала( Motala ström), недалеко от ее впадения в Балтийское море.

Město leží u ústí řeky Motala ström do zátoky Baltského moře.

Клуб также сдает в аренду байдарки и каноэ трейлер в сотрудничестве с Балтийской конференции Мощность.

Klub také pronajímá kánoe a kánoe trailer Ve spolupráci s Power konference Baltského.

Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта.

V Kaliningradu je Baltská federální univerzita Immanuela Kanta.

Балтийские и славянские языки.

Islám a balkánští Slované.

Это Балтийский берег, и мы видим, что монах находится ниже линии морского горизонта.

Tohle je pobřeží Baltského moře. Pod mořským horizontem vidíme mnicha.

Он отправит нас на восток, как обычно в балтийские земли.

Pošle nás na východ jako vždycky, do baltských zemí.

Майнхард фон Геркан родом из семьи балтийских немцев.

Paul von Rennenkampf pocházel z rodiny baltských Němců.