BANDITI - перевод на Русском

• бандиты
• разбойники
• бандитами
• бандита

Примеры использования Banditi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Grinch, Dlouhoprstí banditi, Hans Gruber ze Smrtonosné pasti.
Гринча, бандитов и Ганса Грубера из" Крепкого орешка".

Poslední dobou se tu za poutníky vydávají banditi a prodejci otroků.
В этих местах много разбойников и работорговцев, которые выдают себя… за обычных путников.

Že nás napadli banditi?
То, что мы подверглись нападению бандитов?

Dokonce i banditi milujou svoje matky.
Даже преступники любят своих мам.

Banditi na čtyřce.
Поворот на 4 часа.

Banditi vzali mého otce jako rukojmí.
Эти бандиты взяли моего отца в заложники.

Někdo tvrdí, že jsou to banditi z Bolívie, a… podle jinejch jsou to" Bandidos Yanquis.
Некоторые говорят, что это боливийские бандиты… а некоторые- что это" бандиты- янки".

I když jsme jen banditi z kina, Chceme zažít totéž,
Хотя мы только бандиты кинотеатров, мы хотим испытывать то же,

schováme se tam, jako banditi.
там спрячемся, как разбойники.

Jestli to dáte do novin tak nejsme" Mokří banditi" ale" Dlouhoprsťáci"!
Если это будет в газетах… мы больше не Мокрые Бандиты. Мы теперь Липкие Бандиты!.

jeho manželce, které překvapili banditi.
которых неожиданно застали врасплох бандиты.

nejste skuteční banditi.
что вы не настоящий грабитель.

Je to horší než bandité, než mor, než hladovění,
Это хуже, чем бандиты или бедствия, голод,

Dokonce i mezi bandity je Tajomaru znám jako proutník.
Даже среди бандитов, Таджомару- известный охотник на женщин.

Celá jeho rodina byla uprostřed noci povražděna bandity.
Бандиты ворвались к нему ночью и убили его и всю его семью.

Když jsem sem včerejší noci přijel, byli tu bandité.
Прошлой ночью здесь были бандиты, когда я сюда приехал.

Kolik tu bylo včera těch banditů?
Сколько бандитов было здесь прошлой ночью?

A navíc, tihle bandité nechávali své oběti tam, kde je zabili.
Более того, эти разбойники оставляли свои жертвы там, где убивали.

Komunistickými bandity, Vaše Veličenstvo.
Коммунистические бандиты, Ваше Величество.

Služka nemá pro ty bandity žádnou cenu.
Служанка для бандитов ничего не значит.