BANKOVEK - перевод на Русском

• банкнот
• купюр
• денег
• денежных знаков

Примеры использования Bankovek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystopovala jsem tyhle sériový čísla z těch $20 bankovek, které se našli na těle té dívky.
Я отследила серийные номера купюр, с тех двадцаток, что нашли на теле жертвы.

Peněžní oběh je proces pohybu( oběhu) bankovek v hotovosti a bezhotovostní podobě.
Денежный оборот- это процесс движения( кругооборот) денежных знаков в наличной и безналичной форме.

se nám podařilo vyprodukovat víc bankovek, než jsme původně očekávali,
нам удалось изготовить еще больше банкнот, чем изначально планировалось,

Dal jsem vědět kamarádovi na ministerstvu financí. Předal jsem mu sériová čísla bankovek, které jsme našli.
Я связалась с другом из Казначейства, дала ему номера купюр, которые мы нашли.

90% amerických bankovek má ve svých vláknech obsažený kokain.
на 90% американских купюр есть кокаин, вкрапленный между волокнами.

které je téměř nemožné pro amatérské padělatelů skenování nebo fotokopie bankovek.
которые делают почти невозможным для любительского фальшивомонетчиков для сканирования или ксерокопии банкнот.

jejich množství určovali pouze podle počtu bankovek.
настоящей ценности денег и считали их по числу купюр.

Centrální banka se zabývá výrobou bankovek, jejich designem, věnuje pozornost otázkám dlouhověkosti bankovek a jejich ochraně.
Центральный Банк занимается производством банкнот, их дизайном, уделяют внимание вопросам долговечности банкнот и их защите.

reprodukovat vyobrazení chráněných bankovek.
воспроизводить изображения защищенных банкнот.

opotřebených bankovek se starými sériovými čísly?
потрепанных купюр со старыми серийными номерами?

výroby vyžaduje víc bankovek a vláda mu je za malý poplatek ochotně nechala vytisknout.
роста производства ему необходимо больше банкнот, и получал их, в обмен на уплату скромной стоимости печати.

jsi teď na finanční dietě sestávající z bankovek nízké hodnoty,
ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки

Které se na pokladně používalo k odhalení falešných bankovek.
используемой для выявления поддельных банкнот.

matrace plná dolarových bankovek nebo jiný běžný, nenápaditý důvod.
набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.

Nechceme podstrčit pár bankovek pokladnímu v obchoďáku.
Нам надо не парочку фальшивок в кассу магазина подсунуть,

Vlastně ještě lepší definice… kolik běžných účtů a bankovek může vydat vzhledem ke svým rezervám.
На самом деле, даже лучше определение- Сколько проверки счетов и банкноты Он может выдавать по отношению к его резервов.

V roce 1961 byla založena již zmíněná společnost The International Banknote Society( IBNS), mezinárodní organizace sběratelů bankovek.
В 1961 году сформирована международная ассоциация коллекционеров бумажных денежных знаков- International Bank Note Society IBNS.

Červený Kostelec- pamětihodnosti Zákon 159/1993 Sb. o vydání bankovek po 500 Kč,§ 4 HAVRÁNEK, Bohuslav.
Замок Ратиборжице Червены Костелец- официальный сайт Zákon 159/ 1993 Sb. o vydání bankovek po 500 Kč,§ 4 Архивировано 12 августа 2012 года.

V té době bylo z oběhu staženo více než 6 miliard bankovek a téměř 30 miliard národních mincí
К тому времени более 6 миллиардов банкнот и около 30 миллиардов национальных монет вышли из оборота и более 300 миллионов

které zajišťují vydávání bankovek do oběhu, jsou oficiální zlaté a devizové rezervy,
обеспечивающих выпуск банкнот в обращение, являются официальные золото- валютные резервы,